18/12/2012
TRADUÇÃO DA ENTREVISTA DE KRISTEN COM SALON
Eu conheci Kristen Stewart um pouco inesperadamente. E eu realmente gostei dela! Eu quero dizer, ela é uma pessoa, cautelosa cautelosa, pode sentir a sua reserva enquanto ela decide se é um idiota ou um maluco e discerne o quanto ela deve ficar educada, observando neutra. Poderíamos ser assim, também, se tivessemos 22 anos e fossemos a atriz mais bem paga da história de Hollywood, e se você tivesse visto uma briga interna com o nosso namorado – o tipo de coisa que muita gente de 22 anos de de idade passa, se bem me lembro – sem se tornar uma história de tablóide internacional de primeira página.
Eu não lhe perguntei nada sobre Robert Pattinson ou o estado atual de sua vida amorosa. Porque não é o meu assunto, e eu realmente não me importo! Então, se é isso que quer ler, pode ter que procurar em outro lugar. Mas, mesmo numa conversa breve e necessariamente superficial, eu tenho alguns flashes da sua personalidade real: Stewart é uma jovem mulher com um humor malicioso e uma propensão para murmúrios e apartes desbocados, que está entusiasmada com o seu trabalho e também consciente da sua ascensão rápida dos ingénuos indies, o pouco conhecido ”Into the Wild” e “Adventureland” para uma estrela enorme, tem sido uma história incrivelmente estranha.
No início desta semana, a virgem que virou vampira da recém-concluída série “Crepúsculo” estava em Nova York para a estreia de um tipo muito diferente de filme: a adaptação de do longa de Jack Kerouac “On the Road”, do diretor brasileiro Walter Salles (de “Diários de Motocicleta”). Um projeto de paixão que Salles tem vindo a trabalhar há cinco anos – e que ele herdou de Francis Ford Coppola, que já esperava para fazer o filme com Brad Pitt e Ethan Hawke nos papéis principais – este “On the Road” é decididamente um misto, visualmente encantador e cheio de música e atmosfera, mas só às vezes a captura a sincopada, efervescência da prosa de Kerouac.
Stewart tem trabalhado muito para promover o filme desde a sua estreia em Cannes, em maio, o que é notável, considerando que ela desempenha um papel de apoio e que parece improvável que ”On the Road” va atrair muito de um público mainstream. (Suas cenas foram filmados mais de dois anos atrás, pouco antes de ela filmar o próximo ao último filme “Twilight”). A sua personagem, conhecida como Marylou no livro e filme, é baseado numa pessoa real chamada Luanne Henderson, que foi o parceira do carismático Kerouac, e do bissexual amigo Neal Cassady, que se tornou Dean Moriarty em “On the Road”. (Dean é interpretado por Garrett Hedlund no desempenho deste filme).
Uma das virtudes da pós-Stewart, “Crepúsculo”,é a posição que ela reflete na nossa conversa, é que ela começa a fazer o que lhe agrada muito bem num negócio e uma época em que a maioria dos atores que trabalham têm opções limitadas. Ela pode ou não voltar ao papel de Branca de Neve numa continuação da fantasia escura “Branca de Neve e o Caçador”, e embora ela fosse escolhida o ao lado de Ben Affleck numa comédia maluca de “Crazy, Stupid, Love” dos criadores Glenn Ficarra e John Requa, o filme ainda não começou a produção. Enquanto isso, os seus agentes sugeriram (com aviso de cerca de 12 horas) que ela poderia estar disposta a conversar por alguns minutos no seu hotel de Nova York antes da estreia de “On the Road”.
Embora ela fosse fotografada mais tarde naquela noite num vestido rendado de um designer, transparente e pernalta e sapatos alarmantes, quando conheci Stewart ela estava vestida mais anonimamente, quase maria – rapaz, numa camisa de riscas,casaco bege e e calças slim.
Tem sido incrivelmente leal a este filme, mesmo por um período em que está a receber toneladas de imprensa por outras razões estúpidas.
É difícil, porque estamos trabalhando nisto desde que fomos a Cannes [maio]. Quando se promove algo como isto, que se acredita, quer ser honesto e aberto e compreensivo, mas quando se responde a mesma pergunta …
Como, 35 vezes.
A mesma, exatamente. E dar as mesmas respostas, o que não significa que é falso ou ensaiado. Pode ser algo que já pensou e, assim, totalmente acredita.
Sabe, eu acho que, quando eu entrevistei alguém e então eu li alguma outra entrevista numa publicação diferente, onde eles dizem exatamente as mesmas coisas, palavra por palavra. E ainda assim eu acreditava que na época era uma conversa totalmente sincera. E talvez fosse!
Provavelmente era. Eu vou fazer a mesma coisa agora! [Risos.] E não é de propósito. Não é como se se senta-se e lembrasse dessas coisas. Se perguntar a alguém a mesma pergunta várias vezes, a resposta provavelmente vai ser semelhante.
Além disso, sou atriz. Posso entregar algo mais e mais e novamente e acreditar. Essa é uma das minhas habilidades.
Yeah! Sim, eu acho que é verdade.
Sabe, entre alguns dos meus amigos que viram o filme-, nós estabelecemos uma convenção onde sempre se referem a si como “a menina de ‘Adventureland’.”
Ah! Isso é muito engraçado. Isso é bom! Eu amo isso.
E, sabe, não é inteiramente uma piada. Porque eu sei que muitas pessoas que a adoraram no filme e que muito provavelmente nunca viram aqueles outros filmes um pouco mais populares que você fez. [Risos.]
Sim, eu entendo isso.
Eu acho que a sua carreira como algo fora da física quântica, onde não se pode prever uma trajetória precisa de uma partícula, apenas baseada na probabilidade. Houve uma trajetória provável para si que é muito mais plausível do que o que realmente aconteceu. Definitivamente leva-a de “Adventureland” para “On the Road”, ee inclui “Welcome to the Rileys” e “The Runaways” e alguns outros pequenos filmes independentes do quadril, que na verdade nunca aconteceram. Não inclui a coisa descontroladamente improvável que aconteceu, onde fez um filme de vampiros um pouco estranho para os adolescentes e se tornou a maior estrela de cinema do universo. Já pensou sobre isso?
Sim. É engraçado. Eu acho que quando eu penso sobre isso é quando me perguntam se eu estou chateada sobre ser estereotipada, se eu sinto que as pessoas me prenderam a uma ideia Eu definitivamente tenho um problema enorme com o que aconteceu, se me impediu de fazer o que estou a fazer – a coisas que realmente me desafiaram. Que inclui “Crepúsculo”, a propósito.
Eu realmente nunca fui capaz de me projetar – ver, quando as pessoas me perguntam: “Onde se vê? Que tipo de atriz quer ser? Que tipo de filme uer fazer? “Eu não posso responder a essas perguntas. Eu não tenho sido capaz de sair e pensar sobre o que eu quero que se pareça. Há a sensação de direito, e apenas se faz uma espécie de marcha para a frente.
Parte da lenda de ”Crepúsculo” é que quando você e Rob e os outros atores que foram lançados assinaram o primeiro filme, Catherine Hardwicke estava a dirigir e você não tinha idéia do que estava a meter-se e quão grande seria. É assim?
Ah, sim. Mesmo já dentro dela, enquanto estava a acontecer – esperar que algo como que se passou teria sido uma loucura. Nós não tínhamos ideia Tanto quanto se sabia, era um one-off. Catherine Hardwicke fez filmes menores. Não tínhamos ideia de ir fazer sequer uma sequência.
Antes de eu deixar ”Adventureland” – e eu ficaria feliz em gastar os nossos 15 minutos falando sobre isso – eu quero mencionar que mesmo não sendo um sucesso e foi talvez mal comercializado, eu acho que [o escritor e diretor] Greg Mottola deve receber créditos como um observador de talentos. Você está no filme, Jesse Eisenberg estrá neste filme e Ryan Reynolds está neste filme, e nenhum de vocês era bem conhecido na época.
Isso é verdade. E olhe “Superbad”! Que teve Michael Cera, uma espécie de, pela primeira vez. Eu sei que ele fez “Arrested Development” e outras coisas. Mas no filme, foi a primeira vez que alguém foi como, “Oh, lá vai! Não esse tipo! ” Jonah Hill, Emma Stone. É uma loucura, você está totalmente certo.
Fiquei surpreso de perceber, ao ver que “Adventureland” saiu menos de quatro anos atrás. Mas muitas coisas que aconteceram consigo desde então! Será que parece muito tempo atrás?
Na verdade, sim. Eu fiz isso logo antes de “Crepúsculo”, então eu tinha 17 anos. Foi na mesma época que conheci Walter Salles, que já estava tentando fazer este filme ["On the Road"].
Saber o que sabe agora sobre o que aconteceria depois que teve esse papel com Catherine Hardwicke …
Hum-hum.
Quero dizer, a sério, eu não posso imaginar o que deve ser como ter 22 anos e praticamente perdero grau de privacidade e anonimato que 99,9 por cento de nós para concedido.
Oh homem, – como, muitíssimo!
Então faria tudo de novo se pudesse?
Sim. Definitivamente. Quer dizer, num número de níveis. Eu não trocaria o processo de fazer filmes. Normalmente eu tenho cinco semanas, ou cinco meses, para ficar louca ou obsessiva sobre um personagem. Se tivesse sido descrito o peso dela para mim inicialmente, eu teria duvidado poder sustentar o tipo de energia que leva para fazer um filme. Até ao final de um filme, muitos atores vão para casa e ficam doentes, há um período de recuperação enorme. É como, gastar toda a sua energia. Para encontrar um projeto que me permitiu ter o mesmo sentimento durante cinco anos – Eu nunca faria isso, eu não posso negociar isso. É meu! Obviamente as suas experiências fazem o que se é, e isso é uma grande parte de mim. Eu não posso imaginar não tê-la.
E, ao mesmo tempo, eu amo os filmes, e eu adoro ter uma posição forte neste negócio. Eu definitivamente não negar a liberdade que me deu, como atriz para fazer o que eu quero. Para escolher as coisas que são realmente estranhas ou coisas que são muito boas e comerciais. Sabe o que eu quero dizer? Atores normalmente fazem o que podem, e é ótimo para não ter de ser assim.
Mantem a esperança, agora que a série “Crepúsculo” acabou, que a quantidade de atenção da mídia ridícula que já tem, por vezes, vá normalizar?
Sim. E, quero dizer, mesmo nos momentos mais ridículos, eu sinto-me muito normal. É difícil dizer a preto-e-branco termos, mas em algum nível, eu acho que tenho uma perspectiva única. Eu olho através de uma lente muito estranha o mundo por causa de tudo isso. Mas não é menos interessante. Eu não estou privada de qualquer pedaço de vida, sabe? Seria realmente estúpido negar quão interessante é olhar para o mundo desta maneira.
Você está a tirar notas? Vai escrever um livro ou algo assim? Eu não sei se esse é o seu instrumento.
Sim, eu não sei. Eu amo escrever, mas eu não sei se eu sou a melhor contador de histórias. [Voz muito baixa.] Basicamente, as pessoas são loucas.
Lembro-me de vê-la um par de vezes, em todas as salas, em festas no Festival de Sundance, quando estava lá com “The Runaways”, e parecia que estava fazendo um trabalho muito bom de ter uma experiência normal – apesar do fato de que havia 80 fotógrafos do lado de fora esperando por si para sair.
Sim. E no Festival de Sundance é realmente desconcertante. É como, “Vamos lá! Deixem-me ter isso “Isso realmente faz sentido em mim – situações como essa, em que é inadequado. Isso é o que realmente me irrita.
Bem, foi a pessoa que no ano que estava trazendo o poder de estrela. Porque no Festival de Sundance, pode simplesmente correr para as pessoas na rua aleatoriamente. Uma vez eu caminhava ao lado de David Bowie, e ninguém estava nem prestando atenção a ele.
Certo, é verdade. E o problema no Festival de Sundance, para mim, naquele momento, era que iria aparecer num lugar e as pessoas vão [suspiro exasperado], “Oh, Deus. optimo! “Há todas essas pessoas e é uma loucura.Fica-se como a nuvem – está no Festival de Sundance e o seu cheiro. Você não é mais indie, sabe? Traz para aqui os paparazzi. Eu sou como, “Eu cresci aqui, porra! Que diabo! “[Risos.]
Talvez esta seja uma coisa estranha de se dizer dado o quanto dinheiro e quanto adulação saiu da série “Crepúsculo”, mas eu me pergunto se sente a dificuldade do desafio de atuar passou subestimado pelos críticos e não-fãs . Quero dizer, eles não são os meus filmes favoritos, nem nada, mas eles estão muito melhor do que os livros! O elenco, em geral, faz-se um bom trabalho, e o seu personagem sente-se muito bem pensada e precisamente trabalhada. Sente como as pessoas não percebem isso?
Eu não sei. Eu sinto que as pessoas pensam que sou eu! [Risos.] É muito engraçado. Eu digo isso a toda a hora, e eu não quero me contradizer: eu me sinto muito perto de todas as personagens que eu faço. Eu não sou o tipo de pessoa que se esconde atrás de um papel. Eu não sou uma atriz de personagem. A razão que eu sou sempre capaz de fazer o trabalho é, como, se lê um pouco de material que revela a si mesmo. Pode ser chocante e surpreendente, e há elementos que são um pouco mais do que aquilo que está enterrado parece ser evidente. Mas, ao mesmo tempo, é loucura as pessoas pensarem que eu estava vicariamente ter esta experiência, só mergulhada na terra de ”Crepúsculo”
Mas então, muitos de seus fãs pensam, também, estou certo?
Ah, com certeza! As pessoas pensam que sou eu, que é quem eu sou, que eu sou Bella. É uma loucura. Porque eu sou – muito diferente, em muitos aspectos. Ainda no outro dia, alguém me perguntou numa entrevista: “Então, não te incomoda que não seja definitivamente a favorita dos críticos? Você não se sente como se quer alguma validação ou reconhecimento, com uma palmadinha nas costas? “E, quero dizer, oh meu Deus. Não é assim a questão. É uma espécie da mesma resposta que eu tinha de ser estereotipada. Se eu de repente começasse a bater paredes, se eu senti que não estava a ser mais desafiada, se eu me sentia estagnada, isso seria outra coisa.
Mas eu sinto que eu tenho tido muita sorte de me manter em movimento. Assim que começar a fazer as coisas por essa razão, é tão louco. Além disso, depois de falar com as pessoas que realmente querem falar sobre seus filmes e são realmente para elas. Então, apenas não se sente como sua percepção geral, que era muito bonita, que eu sou a menina de ”Crepúsculo” que todos têm opinião.
Leu Kerouac “On the Road” antes de aceitar este papel? [Ela acena que sim.] Porque é tanta história de rapazes.
É um livro de rapazes.
Quer dizer, as raparigas estão lá para o sexo, com certeza. [Risos.] Mas ele não está muito preocupado com a sua individualidade, os seus pensamentos interiores, as suas jornadas pessoais. E de alguma forma, encontra-se uma pessoa real lá, uma pessoa muito física, mas uma pessoa que parece viva e presente e pelo menos um pouco no comando da sua vida.
Não é a sua história, e eu estava com medo de fazer definitivamente uma caricatura, alguém que estava servindo como ambiente, dando o tom para as cenas de festas loucas e selvagens. Ler o livro, existem todos esses pequenos detalhes que fazem Marylou parecer apenas um pouco curiosa. Quer saber sobre ela, com certeza, mas não sabe onde ela está emocionalmente ou pessoalmente. Para fazer o papel, colocou-se num plano completamente diferente, logo que chegamos a conhecer as pessoas que esses personagens foram baseados.
No seu caso, fala de Luanne Henderson, que se tornou Marylou no livro.
Sim. A realidade da situação é definitivamente não está na tela, mas eu acho que é sentida, e mais do que no livro. Eu não sei – para quem pode ler o livro e ache que as mulheres são usadas, que são usadas e abusadas e retiradas de uma forma que deixa um vazio – você não podia fazer isso com essa moça. Como, isso era impossível. Ela era a parceira mais formidável para eles, era como um empurrão. Eles se conheceram até o final das suas vidas, não conseguiam parar de andar de volta para ela.
Conhecendo algumas dessas coisas e ouvimos a maneira como ela recordou a sua vida – era tão pessoal a ela, e ela estava tão inconsciente do movimento que ela fazia parte. Foi realmente raro encontrar um personagem que era tão jovem, e uma menina desse tempo – para não parecer super-óbvia sobre isso – que estava tão proativa vivendo a sua vida. Ela não foi prejudicada pelo medo que vem com ser um adolescente e não sabe onde vai. Ela tinha esta confiança em si mesma e era tão auto-consciente e inconsciente. Ela não tinha nem um pouco de vaidade, sobre o que era, especialmente para uma menina bonita – ela não tinha ideia Estava, literalmente, mais na empatia, como uma pessoa, generosa demais.
Sabe, quando se lê o livro, pode ter a sensação que ele anda em volta destas pessoas. O quanto s amava e quão notáveis eram. É ótimo. Mas quando ouvimos estas fitas, era tão estranho. Temos cinco minutos para ouvir esta mulher falar, e nós estávamos rindo, estávamos vertiginosos sobre ela. Ela é incrível! Nós ficamos apaixonados por ela instantaneamente, e ela não disse mais do que algumas frases. Isso é o que Kerouac estava a falar, ele não estava a brincar. Ele estava certo! Isso foi o que o tornou muito divertido.
ENTREVISTA DE KRISTEN E GARRETT COM MOVIE FANATIC
Kristen Stewart deixou Crepúsculo para trás e está a andar na estrada na versão cinematográfica do livro icónico de Jack Kerouac, On the Road. Ela estrela com Garrett Hedlund ea dupla sentou-se com Fanatic filme para nos levar para dentro da sua longa jornada do filme para fazermos uma viagem boa.
“O que eu gosto nas viagens rodoviárias é que,não há uma estrutura de tempo ou um destino, o que podeatrapalhar é um passageiro! Mas, para este filme, de Walter (Salles) e eu tenho o Hudson de 1949 e fui de Nova York todo o caminho até Los Angeles, e foi incrível. A melhor coisa nisso foi que nós não temos um momento em que tivemos de ir para casa “, Hedlund disse.
Facilmente visto no no trailer de On The Road, gravando um filme – literalmente – na estrada também se mostrou um desafio, porque era num carro velho. “Nós avariamos mais de nove vezes em todo o país, em locais diferentes, e conhecemos alguns dos mecanicos mais maravilhosos em todo os Estados!”
De todas as suas viagens em filmagens- de Nova York para a Califórnia e até mesmo um passeio na América do Sul – cada um tinha um lugar especial no coração das estrelas. “Nova Orleans foi incrível, também. Saímos para a albufeira, e foi especial”, Hedlund disse.
“Só de estar na cidade foi incrível”, Stewart concordou.
“Todos os locais foram todos originais,” Hedlund continuou. “Nós estávamos em tal movimento, logo de caras. Tivemos que apanhnar a neve no inverno, no Chile, e em seguida,na Argentina e depois para a Patagónia e até na Terra de Ninguém”.
O livro icónico difícil de tornar-se um filme por décadas desde que foi lançado em 1957. Stewart aprecia como o autor prende o leitor a fazer uma viagem em primeira pessoa.
“Quando se pode literalmente encontrar no Google qualquer coisa, não sente que tem que ir vê-lo em pessoa. Pode fazer muitas viajens no seu quarto, mas não se toca em nada e não se sente isso”, Stewart disse.
Os personagens do livro, que foram baseados em Kerouac e seus companheiros de viagem, tinham tal entusiasmo em expressar tudo de dentro de suas almas que se depara em cada página. “Isso é o que eu acho que todos fomos atraídos. Foi uma sensação de ser mais honesto do que já se foi e mais livre. Tem que se tirar as inibições e medos, para abordar a vida dessa forma”, Hedlund disse.
Luanne personagem de Stewart, também chamado de Marylou, estava à frente do seu tempo. Ela estava a viver os anos da revolução sexual antes de ser iniciado.
“Ela tinha essa capacidade de viver muitas vidas. Ela não estava acima da emoção. Ela estava acima ciúme, mas não acima de se sentir magoada. Talvez se este filme fosse feito a um tempo trás , ao contrário de agora, as pessoas ficariam tão chocadas e impressionadas pelo sexo e as drogas que realmente perderiam sobre o que é o filme”, Stewart admitiu.
Durante o seu tempo, Luanne seria definida por parâmetros diferentes. “Agora, não é tão chocante. Claro, os tempos mudaram, mas as pessoas não mudam. É por isso que o livro nunca foi irrelevante. Haverá sempre pessoas que querem ir mais além.”
Desde que On the Road é tão livre com as drogas e sexo, que poderia ter sido uma cena desconfortável com Stewart e Hedlund que viu o filme o filme com os seus pais. “Minha mãe veio a Cannes. Ela ficou muito orgulhosa. É engraçado falar de uma perspectiva externa. É como, ‘Deve ser estranho sentar-se e ver o seu rabo com a sua mãe’”, Stewart disse e riu. “Mas é tão estranho!”
Para Hedlund, os seus pais são simplesmente estavam aliviados que não têm que vê-lo morrer na tela … de novo! “Acho que a única coisa mais difícil para um pai é ver fazer uma cena de morte. Morri em três filmes, e a minha mãe disse: ‘Diz-me que não morres no final”, Hedlund disse.
“Para ela IR A la VER I Am Sam, eu disse que era uma comédia. Ela voltou com sua melhor amiga e bolsos cheios de lenços de papel e disse:” Seu filho da puta! ‘”
Stewart, depois de terminar a Saga Crepúsculo, agora que tem dois livros distintos que ela trouxe para a tela. Ela admitiu que as suas interações com os fãs dos dois romances são bastante diferentes.
“Eu não consigo ter muitas conversas com os fãs de Crepúsculo. Às vezes, as raparigas que correm os sites de fãs vão entrar e fazer uma entrevista, e eu absolutamente amo fazer isso”, disse Stewart. “Eu comecei a falar com muitas apaixonadas de On the Road. A diferença é que não há muito a se sentir em Crepúsculo. Mas com On the Road, há muito o que falar.”
Por fim, ficamos imaginando como será a vida de Stewart agora que Amanhecer Parte 2 veio e se foi para sempre e ela disse adeus a Bella.
“Eu tirei um peso de cima e eu quero-o de volta. Não tenho mais que preocupar-me com a Bella, o que é muito estranho”, disse Stewart. “Ela não vai tocar-me mais nos meus ombros.”
Fonte | Via VIA: robstendreams
17/12/2012
NOVA FOTO DOS BTS DE ON THE ROAD DE KRISTEN, GARRETT E SAM
“Garrett Hedlund (que interpreta Dean Moriarty), Kristen Stewart (Marylou), e Sam Riley (Sal Paradise) dentro do Hudson de Dean, que é praticamente um personagem no filme. Garrett, na verdade, comprou o seu Hudson antes de começar as filmagens. Ele pode, literalmente, dirigi-lo sem as mãos, ele estava tão em sintonia com esse carro. Houve momentos em que ele estava a 100 quilómetros por hora enquanto atuava e, aparentemente, sem olhar para a estrada. Mas ele sempre manteve o controle. “
fonte: WMag via:strictlyrobsten
KRISTEN DOOU O VESTIDO QUE USOU NA PREMIERE DE BD2 PARA LEILÃO PARA AJUDAR AS VITIMAS DO FURACÃO SANDY
Atenção! Twihards lancem agora para o próprio vestido de Kristen Stewart que usou na premier de Los Angeles de A Saga Crepúsculo:. Breaking Dawn – Part 2, autografada por Kristen se Kristen fez esta generosa doação para o apoio a Robin Hood já que ela foi uma das apresentadoras das celebridades durante o concerto de 12-12-12.
Clique aqui para informações e envio de licitação 
ENTREVISTA DE KRISTEN COM NEWSWEEK MAGAZINE
A LOUCURA
Kristen Stewart vai para a estrada com Kerouac
Kristen Stewart vai para a estrada com Kerouac
“Não é uma coisa terrível, se é amado ou odiado”, diz Kristen Stewart, sentada num restaurante pequeno e acolhedor, nos arredores do bairro de Los Angeles em Los Feliz, muito longe mesmo as lentes de telefotos mais penetrantes. “Mas, honestamente”, ela continua, “Eu não me importo porque não me impede de fazer as minhas coisas. E peço desculpas a todos por torná-los tão irritados. Não foi a minha intenção. “
É o que diz a maisfalada e mais bem paga atriz em toda a terra. O Seu papel
no início deste ano como uma espada aguçada em Branca de Neve e o Caçador, uma sinistra releitura do conto de fadas dos Irmãos Grimm , foi bastante pertinente, uma vez que a estrela de 22 anos de idade, é, de muitas maneiras, a Joana d’Arc dos Tablóides. A sua recusa em se prostrar diante do complexo de celebridade-industrial, quer através do seu olhar de olhos de aço no tapete vermelho ou nervosa e inquieta durante as entrevistas televisivas, é vista por muitos como intitulada de não fazer pose.
Mas, em pessoa, Stewart é como a maioria dos 20 e poucos anos tem um poder convincente, interrompido por dores súbitas de emoção. Vestida com calça de ganga, ténis e uma folgada camisa azul-celeste, ela brinca com seu gorduroso cabelo cor castanho avermelhado, é um subproduto, diz ela, de não ir rodar um filme por um ano.
Ela, no entanto, manteve-se ocupada fazendo a publicidade com rodadas cansativas. “Na noite passada eu estive doente com gripe e não pude ir ao screening de On The road”, ela diz, parecendo arrependida. “Normalmente, eu não me sentiria terrível demais sobre a falta a um evento para a imprensa, mas eu senti-me horrível, porque eu faria qualquer coisa por este filme. Ele ocupa um lugar especial para mim. “
Desenvolver um romance acarinhado num filme é sempre um esforço complicado, mas Jack Kerouac com On the Road, um clássico beatnik da era, sobre um grupo de jovens nos anos 40 e 50, oferece um desafio ainda maior do que a maioria. Com base no autor da vida real amigos, incluindo Allen Ginsberg e Neal Cassady, a saga road-trip foi teimosa em conformidade com a tentativa de capturar o espírito, não apenas os eventos, da época.
Stewart comprometida com o filme aos 17 anos, mesmo antes de filmar o primeiro filme de Crepúsculo. Foi Sean Penn, diretor de Stewart em Into the Wild, que a recomendou à diretora de Crepúsculo Catherine Hardwicke para o papel de Bella Swan, uma adolescente casta desesperadamente apaixonada por um vampiro. E foi Penn e o diretor G Alejandro González Iñárritu, que a sugeriu ao diretor Walter Salles, que lançou Stewart em On the Road.
Ela descobriu o romance durante o seu primeiro ano do ensino secundário e diz que “mudou a sua vida.” Para se preparar para o papel de Marylou a caprichosa ninfa, Stewart falou com a filha de Luanne Henderson, a mulher de quem o personagem é baseado, e foi numa viagem de Los Angeles para Ohio com dois amigos pouco antes de filmar no verão de 2010.
“Havia muito tempo para as raparigas descansarem. Como uma equipa de volei que puxava para cima e eu mergulhava atrás de um arbusto “, ela diz com uma risada. “Mas nós paramos num Hooters em Amarillo, Texas, porque havia essa estátua enorme cavalos em frente. Nós compramos um monte de beef jerky. E, vendo as paisagens que vão do laranja para o verde é a coisa mais bonita. “
Cruzando o pais em viagem, o papel exigia de Stewart as profundidades mais emocionais do que alguns de seus filmes anteriores. O resultado é uma de suas performances mais desinibidas. Em On the Road, que está nos cinemas 21 de Dezembro ela se envolve em uma orgia, numa dança e muito sexo na tela com o bando de vagabundos jovens, liderados pelo carismático mulherengo Dean Moriarty (Garrett Hedlund) e o seu introspectivo companheiro escritor, Sal Paradise (Sam Riley).
Stewart não é uma estranha em Hollywood. Sua mãe, Jules Mann-Stewart, é supervisora de roteiros respeitada e o seu pai é um gestor de palco, então, ela cresceu em sets de filmagem. “Eu lembro-me de estar no set de Little Giants, quando eu era criança e pensar que era a melhor coisa de sempre”, diz ela. “Eu definitivamente tinha uma queda por Devon Sawa.”
Embora ela nunca possuisse o desejo de realizar, Stewart foi descoberta quando ela tinha 8 anos de idade durante um “Dreidel” numa peça da escola. Um agente na plateia aproximou-se dela depois do show e perguntou se ela queria atuar. Ela disse que sim. Após um ano de testes, no entanto, a única coisa que a atriz inexperiente foi escolhida foi um comercial de Porsche.
“Eu decidi um ano depois não fazer quaisquer anúncios publicitários,” F – k . Eu não ia fazer mais a minha mãe guiar em Los Angeles ‘”, diz Stewart. “Eu também fiquei tão nervosa em cada teste individual. Eu estava a morrer. Eu tinha um compromisso e a minha mãe disse: ‘Vai com um pouco de integridade e faz um último. “E foi The Safety of Objects. Se eu não tivesse chegado a esse, eu teria feito. “
No ano seguinte, ela teve um curso de atuação, estrelando como filha epiléptica de Jodie Foster em Quarto do Pânico de David Fincher um thriller negro. A filmagem durou oito meses e o diretor fez a jovem Stewart filmar uma cena de apreensão fundamental tantas vezes que ela explodiu diversos vasos sanguíneos nos olhos. Uns poucos filmes independentes seguidos, e, entre filmagens, a atriz fez o secundário. Então Crepúsculo foi desencadeado em 2008 e tudo mudou. A franquia de filmes de vampiros, que já dura há cinco filmes e ganhou mais de US $ 3,2 bilhões no mundo todo, transformado Stewart numa estrela global.
Mas com grande fama vem escrutínio grande.
(…)
Escrutínio da mídia intensa da atriz praticamente foi impulsionado a esconder-se. “É um pouco chato ter que ser tão partilhada”, diz ela. “Eu vou de uma caixa para outra caixa e para outra caixa. Como agora, é uma causa tão louca ‘estamos fora em um restaurante. “Ela faz uma pausa. “Mas eu vou sair muito mais agora. Eu estava começando a ficar fechada e auto-consciente, e eu estou caminhando para fora, para o mundo mais vezes. “
Agora que A Saga Crepúsculo chegou ao fim, Stewart está ansiosa para direcionar a sua atenção para projetos futuros, incluindo um filme que ela vai ser filmado em abril chamado Focus. Dirigido pela equipe por trás de Crazy, Stupid, Love, a comédia onde são estrelas ela e Ben Affleck como um par de vigaristas que, diz ela, continuamente estragam um ao outro no amor e no trabalho. Quando perguntada se ela se sente rotulado como atriz pelo papel de Bella, ela faz uma longa pausa.
“O único alívio quando se trata de Crepúsculo é que a história está feita”, diz ela com naturalidade. “Eu começoa cada projeto para o terminar , e para estender essa [mentalidade] ao longo de um período de cinco anos adaptando todos esses momentos preciosos ao longo de quatro livros, foi constantemente preocupante.” Ela faz uma pausa. “Mas, enquanto a perspectiva das pessoas sobre mim não me impediu de fazer o que eu quero fazer, não importa.”
Isto soa muito nela a Kerouacian. Afinal, ele foi o autor que escreveu: “Grandes coisas não são realizadas por aqueles que se rendem às tendências e modismos e a opinião popular”.
Fonte através KstewAngel & Alice_InTwiLand via: kstewartfans
Subscrever:
Mensagens (Atom)
LinkWithin
