Londres
18/11/2012
ENTREVISTAS DE ROBERT E KRISTEN AO FLICKSANDBITS
Como foi para si ter a cabeça a girar sobre o aspecto aspecto físico de Bella que se tornou uma vampira, e os seus poderes?
Kristen Stewart: Eu estava muito, muito animada com o desenvolvimento de Bella e toda essa coisa de vampira. E não apenas o aspecto, eu sei que as pessoas estão obcecadas com a aparência e tudo isso, mas realmente, para mim, ela é definitivamente a minha vampira favorita – Eu gosto dos seus poderes, é o melhor. Bella nem sequer percebe que tem esses grandes talentos realmente, ela desacredita em tudo o que tem. Embora ela faça disso uma diversão, o seu super autocontrole é, na verdade, provavelmente o poder mais fixe da série. Além disso, ela pode projetar o seu escudo, como uma membrana. Bella pode proteger quem está dentro dele, e qualquer outro poder vampiresco não tem efeito sobre ela, é por isso que Edward não pode ler a sua mente. Tudo começa a encaixar o porquê que tem sido tão difícil, porque foram desenhadas em conjunto, e por que tem sido um mistério para ele… Tudo isso faz sentido agora. Foi muito interessante.
É um começo muito feliz para Edward em ‘A Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 2’, e a paternidade têm os seus efeitos psicológicos no próprio Edward, num bom sentido…
Robert Pattinson: É. O início de ‘A Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 2 ‘começa com um momento bastante feliz de novo (risos). Todas as as tribulações de antes acabaram e tudo está bem. Bella fez a mudança para vampira sem problemas realmente. A única preocupação é que Bella preocupa-se com a forma como ela vai se comportar como uma vampira, ela vai enlouquecer? Especialmente porque ela é mais forte do que todos os Cullen juntos no início. Descobre-se muito rapidamente que ela tem muito controle sobre si mesma e controla-se ainda mais fácilmente do que qualquer um quando se transformaram em vampiro. É um começo muito feliz. Com Edward, quando ele tem uma filha, eu acho que é como uma união insubstituível que ele não só pensa em si mesmo mais, ele pensa em si mesmo sendo ele, Bella e Renesmee. Assim torna-se uma coisa diferente, eu acho que ele cresce um pouco. Ele deixa de ser tão auto-obcecado.
Renesmee torna-se uma grande parte da história no do desenvolvimento de Bella…
Kristen Stewart: Sim. Renesmee é uma criança muito, muito especial. Ela tem a sua própria maneira de comunicar-se, de alguma forma ela passa muita informação, informação sensorial – que é como se ela e Bella realmente falassem uma com a outra. É impressionante de ver, porque ela desenvolve-se tão jovem e tão rapidamente,vê-se uma comunicação de mãe com sua filha bebé mais do que seríamos capazes de ver na vida real. Tenho a certeza de que todas as mães sente que elas estão a falar com os seus filhos, mas Bella e Renesmee realmente estão a falar uma com a outra, desta forma mística. Eu estava tão animada para ver como seria visualmente.
Como foi para atuar ao lado de Mackenzie Foy neste papel?
Robert Pattinson: Mackenzie é ótima. Ela é muito segura de si para uma menina muito jovem. Ela é muito inteligente, realmente talentosa. Ela teve de fazer coisas muito difíceis. Está a interpretar o rosto no corpo de talvez 15 outros jovens de diferentes tamanhos, o que é muito, muito difícil de fazer para qualquer ator, principalmente para uma jovem que está no seu primeiro filme. Ela é muito engraçada. Ela ensinou-nos muitas coisas sobre a vida e como ser educado com as pessoas. Ela é muito profissional e gosta de ter os seus “dólares dos palavrão”. Ela ganhou muito dinheiro comigo e com a Kristen (risos).
Kristen Stewart: Nós fomos tão sortudos por ter Mackenzie. Quando se trabalha com bons atores, tudo só se torna mais real e natural para si e cria-se um ambiente mais completo – isso vive dentro de si. Mackenzie é tão inteligente e adora fazer isso. Ela nunca sai de si, ela provavelmente sabe mais sobre o que está acontecendo e qual será o próximo passo que a maioria dos outros atores no set. Ela é incrível e eu estou muito orgulhosa de tê-la como minha filha (risos).
Enquanto Edward tem uma melhor compreensão do que está a acontecer entre Jacob e Renesmee, Bella tem uma espécie de surpresa por essa dinâmica?
Robert Pattinson: Obviamente que provoca uma série de problemas na casa dos Cullen considerando que Jacob teve um imprinting antes que Bella sequer tenha visto a sua própria filha. Acho que é porque Edward pode ler a mente de Jacob e ele sabe um pouco sobre o imprinting, e ele tem algum tipo de certeza de que Jacob não seria necessariamente atraído por um bebé recém-nascido, se ele não tivesse o trabalho forçado por seus genes em fazê-lo (risos). Então, ele tem uma espécie de entendimento mais rápido do que Bella. Bella tem que ir puramente ter confiança.
Enquanto outros personagens vampiros e lobisomens tiveram um lado selvagem e animalesco ao longo dos filmes de ‘Crepúsculo’, esta é a primeira vez que Bella se vê com esse aspecto – e ela está muito canalizada no novo lado, na proteção materna dela.
Kristen Stewart: Foi divertidoatirar com o Taylor longe porque Taylor não é o melhor em ficar por aí para ser atirado, então eu não estava com medo de magoa-lo, mas isso definitivamente faz sentir muito poder quando o empurro e ele voa através da floresta (risos). A coisa boa desse momento foi que ele veio de uma coisa muito instintiva, protetora, maternal… que eu nunca tinha experimentado, mas eu posso sentir isso, ter que interpretar isso por algum tempo – eu obviamente não tenho um filho para proteger (risos), mas eu posso quase sentir isso. Todos brincavam sobre ser muito selvagem, louco e agressivo, é divertido de se fazer, a sede de sangue e a raiva e tudo isso. Mas mais para proteger a criança, que é divertido. Isso só leva a um nível totalmente novo. É muito divertido de interpretar, porque eu sinto que não há nada que se não vá lutar por mais difícil que seja por o seu filho.
Houve um elenco grande para cada um dos filmes da ‘Saga Crepúsculo’, ainda que ‘A Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 2′ leva a um nível superior. Como foi isso para si?
Robert Pattinson: Nós tivemos o mesmo elenco há anos, por isso é uma mudança tão grande como ter 70 pessoas presentes neste – é um pouco incrível. Há alguns atores realmente ótimos, as pessoas realmente ótimas e é interessante porque dá uma sensação muito épica, o que é bom para o final da série. Além disso,as pessoas muito boas parecem ser atraídas para estar no elenco de filmes da Saga Crepúsculo. E este em especial, de repente transformou-se em num filme de ação no final. Eu fiz algumas acrobacias, como aquela em que fiz um salto sobre num fio, o que foi muito divertido.
Bella começa a saga ‘Crepúsculo’ como muito estranha, tímida e desajeitada. No entanto, neste filme ela evoluiu para uma mãe ferozmente protetora e poderosa vampira. Como foi que este arco foi interpretado?
Kristen Stewart: Eu estou muito humana na saga ‘Crepúsculo’, eu estou cheia de idiossincrasias. Sendo uma pessoa desajeitada não é sempre a coisa mais fácil de fazer, e também, a maneira que eu costumo aprender as minhas falas, eu aprendo a ideia, então eu acho as palavras e elas saem – e é por isso que eu gaguejei muito em ‘Crepúsculo’. Isso é algo que eu gostava. Mas agora é uma maneira muito diferente de abordar os movimentos e fala em uma cena. Eu tenho que encará-la de uma forma completamente diferente, porque a mente de Bella agora trabalha tão rápidamente. Bella teve inseguranças claras que foram mostradas – o que é muito, muito bom para a saga, porque, neste momento, a verdade é que ela ainda é tão controlada e saber que a ua mente trabalha mais rápido agora, que antes de falar,já sabe o que está a dizer, antes de se mover já está lá mentalmente. É como se isso já tivesse acontecido, e era interessante retratar. No livro, a caça era minha parte favorita. Eu amei como ela se torou viva. A idéia foi muito clara no livro, como uma vampira, Bella é diferente e ela é especial – Pode senti-la imediatamente. Tudo é fácil para ela. Agora ela está superando. Tem sido realmente incrível interpretar conceitualmente que eu sou a pessoa mais forte no quarto (risos). Isso teve um efeito sobre como eu estou ao lado desses grandestipos enormes, que são claramente mais fortes do que eu. Eu tenho que fazer um trabalho de arame e chutar as pessoas. Sinto-me bem em ter físico, porque eu sempre estava atrás de pessoas literalmente. ‘
A Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 2′ explora o mundo dos vampiros além do romance de Bella e Edward…
Rober Pattinson: É. Este, é muito maior. A história atravessa o globo e abrange muitos personagens diferentes, mostrando a variedade de poderes e habilidades que vampiros podem ter. Ele mostra uma quantidade enorme do mundo dos vampiros. Muitos, muitos personagens diferentes. Mostra quantos diferentes poderes e habilidades os vampiros podem ter. E também é sobre o desempenho da personagem Bella, primeiro vê-la como uma vampira será um momento forte. É muito interessante.
Fonte VIA E TRADUÇÃO: kstewartbr.com
Subscrever:
Mensagens (Atom)
LinkWithin
