11/10/2013
ROBERT NOS SCANS DA REVISTA VOGUE DA TURQUIA + ENTREVISTA
Scans completos
Tradução parcial
Acabou de fechar parceria com a Dior. Foi o convite para a campanha uma surpresa? (Elle Brasil)
Quando Dior entrou em contato comigo, fiquei realmente chocado em primeiro lugar, porque o seu nome é quase mítico. É uma casa de forma muito sofisticada, que nunca compromete a sua imagem. Eles vieram ter comigo no caminho certo e no momento certo, porque Crepúsculo estava a chegar ao fim. Eu lembro-me que fiquei impressionado quando me encontrei com a equipa de criação e vi que tinham uma mente muito aberta. O seu interesse estava numa colaboração artística, mais do que o comercial em si.
Que tipo de pessoa é o homem vestindo Dior Homme? (Faces)
Ele cheira incrivelmente bem!
Nova pergunta
Crepúsculo o fez famoso, Cosmopolis mudou a sua imagem, e do filme da campanha de Roman Gavrais para Dior está adicionando algo inesperado ao seu personagem. Como é o cheiro do sucesso? (Caras)
Ser um ator é algo incrivelmente estranho e a definição de sucesso – o que em si já é estranho – as mudanças ao longo dos anos. É claro que o sucesso também tem um lado bom: eu não tenho que me preocupar só com trabalhar para o dinheiro [mais], pelo menos por um par de anos. Tenho enorme respeito por todos esses filmes é por isso que eu tento ter o tempo e energia e tomar decisões emocionantes, decisões que nem todos fazem. Eu apenas disse que “tentar”, mas é engraçado, na verdade, porque eu não me sinto como se eu já tive algum tipo de sucesso. Mas há algo sobre Dior que realmente funciona para mim – a marca conntinua estoicamente independente e que é exatamente o que eu gostaria de tentar para mim no momento.
Liberdade é algo importante para si? (Wienerin Áustria)
Absolutamente. Uma vez que se torna uma parte da opinião pública, a vida profissional é muitas vezes limitada.Você é estereotipado e fez um determinado personagem que as pessoas associam consigo. Às vezes eu gostaria de fazer uma piada de manipular a maneira como as pessoas me percebem. Eu quero a liberdade artística, mesmo que seja só para me desafiar repetidamente. Um dos meus últimos papéis, em “The Rover”, foi muito libertador pelo caminho. Filmamos o filme na Austrália, no meio do nada. O personagem que eu interpreto não possui dentes e estava coberto de lama e sujeira da cabeça aos pés. Mas eu não me importo. Eu estava correndo seminu e fui capaz de fazer coisas que normalmente não pode fazer quando está constantemente vigiado.
O que Londres (onde nasceu), Nova Iorque (onde o anúncio foi filmado) e Paris (sede do Dio r) cheiram? (Grazia Espanha)
O que eu mais sinto falta sobre Londres, além de minha família e amigos, é o cheiro da chuva. Ambos Heathrow e Gatwick estão rodeados por campos e quando você pousa que você pode sentir o cheiro da grama molhada. New York é completamente diferente. Para mim, seus cheiros, como alimentos, há muito que em todos os lugares. E Paris é um mundo diferente. Mais do que um perfume, eu associá-lo com algo mais visual. É pura energia. Eu adoro ficar perdido em suas ruas.
Nova pergunta
Por que escolheu Romain Gavras para o cinema direto Dior ’s? (Lux Portugal)
Eu queria trabalhar com ele por um longo tempo. Para ser honesto, eu tentei entrar em contato com ele por cerca de um ano. Ele costumava ser assim: “Eu não vou falar consigo”. Até que eu disse a ele que eu queria que ele fosse dirigir um comercial da Dior. Foi quando ele finalmente me encontrou! (Risos) Eu era obcecado pelo seu trabalho em ‘Our Day Will Come ”. Ele tem uma linguagem visual completamente diferente de tudo que eu já vi antes. Quando eu percebi que era o primeiro filme de Romain, eu pensei “Quem é esse tipo?”. Eu comecei a ver os seus vídeos causou tanta agitação …
Nova pergunta
O filme da campanha da Dior Homme começa com uma cena na praia. O que de que se lembra disso?(Faces Suíça)
Nós dirigimos um pequeno BMW ao longo da praia. Se tivesse pisado no freio o carro iriamos imediatamente ficar atolados na areia, de modo que cada vez fomos a 80 milhas por hora, com a câmera a bordo. E como o motorista estava basicamente responsável pelos outros três modelos. A próxima coisa que me lembro é o carro em alta velocidade no mar.Todo o pára-choque caiu, foi selvagem! (Risos)
A química entre você ea modelo e atriz Camille Rowe neste curta-metragem é realmente importante. Você já a conhecia antes? (Lux Portugal)
Não tinha encontrado ainda. Camille teve um pequeno papel em “Our Day Will Come” e Romain sabia que ela seria perfeita para o “humor” do filme e ele estava certo. Houve momentos em que sua presença não suavizou o que eu estava fazendo só porque ela é tão divertida, tem um espírito livre. Ela só estava a ir com o fluxo. Para descrevê-la, eu usaria a frase: “faça o que quiser”.
O anúncio é realmente sexy (Lux Portugal)
Isso foi principalmente Camille. Ela trouxe algo realmente especial para o filme. Na maioria das vezes com comerciais de perfumes que parecem ser muito distante das pessoas assistindo, eu não sei por quê. Mas, com Romain é sempre algo visceral. Como sangrento, sujo, suado. Ele disse: “Devemos filmar algo abertamente sexual e nos divertir com isso.”
VIA: RP LIFE
SCANS E ENTREVISTA DE ROBERT NA REVISTA STYLE UP YOUR LIFE
Tradução
NOVO ICON
Desde o seu papel na saga de vampiros Crepúsculo, Robert Pattinson faz parte da lista A dos atores de Hollywood. Por isso não é de surpreender que ele foi o escolhido para ser o novo rosto da Dior Homme. STYLE UP YOUR LIFE! ! reuniu-se com o astro do cinema na moda para uma entrevista.
Cheiros, muitas vezes provocam memórias de certas coisas.
O que quer associar a certos cheiros? Lembro-me muito claramente que o meu pai sempre usava Brut de Fabergé ”. lembra-se da fragrância? Ele ainda usa hoje e ele lembra-me do meu tempo na escola. Está ancorado profundamente na minha memória e até hoje eu lembro-me exatamente como cheira. Quando eu comecei a interessarme por meninas (cerca de 12 anos de idade), eu decidi que era bom usar perfume. De férias em Portugal eu vi alguns adolescentes entrarem em um bar. Para convencê-los de que eu era mais velho, eu pus Eau de Cologne (risos).
Existem paisagens ou cidades que associa a certos cheiros?
Meu pai é de Yorkshire, onde há muita urze. Esse cheiro é simplesmente inacreditável. Nós costumávamos ir lá no Natal e, apesar de eu não ter estado lá por muito tempo, eu ainda me lembro daquele cheiro.
Você tem um cheiro favorito?
Não tem necessariamente de ser um perfume. Eu gosto do cheiro das pessoas! (Risos) É muito estranho e eu tenho certeza que tem a ver com feromonios. Nós gostamos de pessoas, porque inconscientemente nós gostamos da forma como cheiram. Eu sempre achei isso muito interessante de observar.
Você tem 27 anos. Usa perfume para se sentir confortável ou para seduzir?
Como algo muito crescido. Se usar perfume quando sair, vai sair por uma razão muito específica (sorrisos).
Que mulher poderia usar Dior Homme na sua opinião?
Uma livre pensadora! Uma mulher teimosa que se recusa a cheirar “bastante”. Ela nunca faz exatamente o que se esperaria dela. Certamente seria uma mulher com uma imagem muito específica da feminilidade.
Londres (onde viveu), Nova Iorque (onde fez a campanha) e Paris (casa de Dior) têm o seu próprio cheiro?
Além da minha família eu perdi o cheiro de Londres, depois de eu treinei mais. A aeroportos de Heathrow e Gatwick estão rodeados por campos. Quando pousar lá imediatamente cheira a relva molhada e realmente sempre chove quando eu pouso lá. Nova York é totalmente diferente. Para mim a cidade cheira a comida, porque está disponível em cada esquina. Por incrível que pareça eu nunca associei França a alimentos, embora seja uma grande parte da cultura francesa. É mais uma coisa visual, um certo sentimento. Paris é um sentimento. Para descrever Paris é um pouco como descrever Dior. É um mundo muito diferente. Eu realmente adoro passear livremente por uma cidade em que os filmes ainda são respeitados como uma forma de arte.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
LinkWithin
