Mostrar mensagens com a etiqueta MEXICO. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta MEXICO. Mostrar todas as mensagens
30/06/2012
02/06/2012
22/05/2012
TRADUÇÃO DE ARTIGOS SOBRE KRISTEN EM VÁRIOS JORNAIS DO MÉXICO
De Milenio. Uma princesa que não acredita em contos de fada.
Porque escolheu Branca de Neve, por que reflecte a vida propriamente:
“É muito simples – não segue coisas porque parecem ser perfeitas. A vida não é assim.”
Em ser privada sobre sua vida pessoal:
Em ser privada sobre sua vida pessoal:
“Eu penso que é estranho quando actores começar a acreditar que são interessantes e fixes porque se vendem a eles mesmos. Eu não tenho problema com o Twitter, e provavelmente se eu não estivesse nesta posição eu teria um, mas quando se começa a dar pedaços ti mesmo, para-se de se ser que somos.”
Em desafiar-se a si própria como actriz:
“Eu penso que todos querem encontrar algo novo, eu quero achar algo que me surpreenda. Os géneros não significam nada para mim, porque nem tudo tem que ser muito bom triste necessariamente. Até em umas situações tristes se pode ter tempos felizes, e às vezes rir, então chamam a isto um drama, ou uma comédia escura. Para mim, eu só preciso achar o mundo lá. Para ler uma história que alguém escreveu, e acha-la real. Eu só quero ter a certeza que eu possa ir adiante.”
Sobre a cultura Mexicana, quer aprender espanhol e sente aversão quando as pessoas chamam o México de perigoso:“Eu lamento que não possa dizer qualquer coisa em espanhol, mas se existe um idioma que eu podia aprender seria espanhol. Existe algo sobre viver em La, nós somos muito fechamos, e eu fui para uma escola onde a maior parte de meus colegas tiveram um pai mexicano. Aborrece-me aquelas pessoas dizem que eu não posso passar mais tempo no México, porque é perigoso ou porque eu não deveria, mas eu estou e eu não tenho medo.”
Em se desculpar por não saudar as fãs no aeroporto:
“Às vezes pessoas pensam que eu sou má, mas eu penso que entendem. Há oficiais de polícia. Dizem que eu fujo nos aeroportos mas eu não sou a pessoa que escolhe a porta a sair. Eu gosto de vir para o México, e eu não estou a dizer isto porque eu estou aqui. É porque as pessoas aqui são tão apaixonadas e são sempre muito quentes, todos parecem tão felizes, e isso faz-nos parecermos bons, mas eu lamento muito.”
Excelsior: Branca de neve não é uma Menina em perigo
Em ir para Cannes:
“Eu não estou nervosa por ir. Eu conheço é um dos mais altos lugares para um actor alcançar, mas eu sinto-me uma sortuda porque eu vou partilhar a minha paixão. Isto é a razão por que eu faço este trabalho.
De acordo com o Excelsior, SWATH estará em 800 cinemas em todo o México.
Reforma: Kristen Stewart lutará pelas trabalhadoras do sexo.
Kristen Stewart quer abrir dois centros de apoio para as trabalhadoras do sexo que querem mudar as suas vidas.
“Eu penso que o mundo de prostituição é duro de entra, e fazer a escolha de deixar pode ser da mesma maneira difícil. Eu quero dar a antigas prostitutas o melhor. Eu poria todo o dinheiro que eu tenho para fazer isto.”
Em ter um papel modelo:
“Eu penso que é importante conscientemente não tentar ter um modelo de papel, mas sermos nós mesmos. Eu continuarei a fazer as minhas coisas. Quando um grupo das pessoas te segue é porque se relacionam ao que fazes. É misterioso quando te colocas num lugar diferente, porque eu penso que ficamos no mesmo nível.”
Em não ter permissão para ver a Cidade do México:
Eu adoraria poder dizer ‘F*ck it.’ E ir ao lado de fora e ver a cidade, mas eles dizem que é perigoso assim eu não tenho permissão para ir.”
O jornal continua a partilhar como 150 fãs que esperaram do lado de fora do hotel nas esperanças de a ver. Uma 14 anos de idade disse que ela não partiria até que a visse, ainda que significasse dormir lá fora até ao dia seguinte quando ela saísse para o aeroporto.
EL Universal: Por que importa o que eu faço aos domingos?
Este filme é tudo que eu quis que fosse, então eu quero conversar com a imprensa sobre isto, faz sentido porque eu estou tão excitada sobre isto. Estar aqui faz-me feliz, mas se começar a fazer perguntas sobre o que eu faço nos domingos, eu digo ‘Por que quer saber? Quem se importa o que eu faço aos domingos?” (Risos)
fontes: Twilightpoison via:fiercebitchstew
21/05/2012
20/05/2012
RESUMO DA CONFERENCIA DE IMPRENSA DE SWATH NO MÉXICO
Aconteceu (…) na Cidade do México de Branca de Neve e o Caçador, nova adaptação do conto, registrado pelos Irmãos Grimm há mais de um século, para o cinema. Sam Claflin, que vive o Príncipe William, e Kristen Stewart, a Branca de Neve, estão na cidade para divulgar a fantasia e responderam perguntas dos jornalistas.
Sobre a história e sua versão totalmente diferente de todas as que já foram realizadas nas telas, Kristen disse que “todos pensam que estamos transformando Branca de Neve em algo distorcido e sombrio, mas na verdade é um retorno às origens. Ao mesmo tempo é um filme encantado e maravilhoso e cheio de ação sobre uma garota que é uma garota e não uma imitação de um homem em um filme de ação”.
“Rupert Sanders, o diretor, criou um mundo fantástico que faz justiça ao conto. Esta versão é bastante nojenta até. Mas eu tive acesso bem cedo às versões originais do conto, que são bem violentas, então não fiquei chocado com esta”, seguiu Claflin. “Esta não é a mesma versão que você já viu 200 vezes. Os ícones estão todos lá, mas o modo como são explorados é muito diferente.”
“Evidenciar o sombrio é fundamental para que a luz brilhe mais forte. Basicamente pegamos Branca de Neve e damos uma surra nela. A ação tem integridade, não é um filme de super-herói. Todo o que você me vê fazendo no filme qualquer garota do meu tamanho conseguia fazer na vida real”, explicou Kristen, que revelou não conhecer os contos, só os filmes da Disney.
”Mas nunca gostei deles. Histórias de princesa não são meu forte. Fui assistir de novo à animação por curiosidade antes de filmar este. O filme pega os personagens e os coloca em um mundo muito mais perigoso.”
O realismo não veio sem sacrifícios. “Rupert criou este mundo com o máximo de realismo possível – exceto no bosque encantado e alguns momentos – mas ninguém precisou usar muito a criatividade, pois a experiência toda era muito real”, disse Claflin. “Tive muito treinamento para conseguir fazer as coisas que fiz nesse filme. Basicamente, tinha vontade de chorar todas as noites, de tão destruído fisicamente. Foi um desafio tremendo, pois eu não podia fazer feio do lado do Thor!
Depois, Rupert me pedia as coisas e eu, empolgado, dizia ‘claro, vamos nessa!’, mas me empolgava tanto que caí de cara de cima do cavalo em uma das cenas. Desci dele ainda em movimento… foi a armadura que amaciou minha queda. Enquanto isso, Chris planava elegante de cima do seu”, brincou, referindo-se a Chris Hemsworth, o Thor dos filmes da Marvel, que vive o Caçador do título.
“O tempo todo eu estava com frio, assustada e impressionada. O medo motivou minha personagem e ele me ajudou muito a sentir isso com realismo”, complementou Kristen sobre o diretor.
A atriz também elogiou o trabalho de Charlize Theron, que está impressionante no filme como a Rainha Ravena. “Eu queria impressionar Charlize o tempo todo. Ela é a rocha que ajudou a transformar este filme no que ele virou. Ao lado dela eu tentava o tempo todo me superar, para chegar à sua altura”.
Uma das cenas mais impactantes, o discurso de Branca de Neve, aconteceu em uma das noites mais frias do inverno londrino, lembrou Claflin – e demorou a noite toda para ser registrada. Kristen emenda: “Eu não achava que o roteiro nesse ponto estava correto. O discurso era uma versão de coisas diversas que já ouvimos antes. Era muito Coração Valente – e não somos Coração Valente. Então tive que argumentar com a equipe toda e convencê-los disso. Eu simplesmente não consegui fazer a cena como estava escrita. Mas no final acho que isso valorizou a minha atuação, pois eu realmente senti tudo aquilo, vivenciei a cena. Nem todo mundo concordou comigo, mas a cena acabou ficando”, completou.
A atriz de A Saga Crepúsculo encerrou a conversa falando sobre sua relação com os fãs, a celebridade e a imprensa. “Eu amo meu trabalho pois é minha maneira de compartilhar meu desejo de criar. Mas eu acho que no momento em que você começa a entregar coisas íntimas sobre você é fácil esquecer quem você é. É por isso que não entro no Twitter, por exemplo. Por que você quer saber o que fiz no meu fim de semana? Isso não diz respeito a ninguém e não há nada interessante nisso… fiz a mesma coisa que todo mundo faz. Mas adoro e fico muito empolgada em me expor um pouco quando o assunto é meu trabalho”, disse. “Eu tento manter a essência de quem eu sou e acho que estou fazendo um bom trabalho”.
fonte:omelete VIA: twilightfeverr
Subscrever:
Mensagens (Atom)
LinkWithin
