13/11/2011

ENTREVISTA DE ROBERT PARA A REVISTA PANTALLA


É sua última entrevista do dia e Pattinson parece esgotado “Estou prestes a desmaiar”, diz ele enquanto cai num sofá. A sua fama exorbitante esgotaria qualquer um. Nós ainda temos que esperar um ano para o filme final, e é por isso que Rob enfrenta agora um vazio que está esperando por ele quando a saga acabar. Ele tem dois filmes à espera de uma data de lançamento, mas a partir de agora, o actor não tem novos projetos . Ele ri: “Eu não tive a intenção de fazer uma pausa, mas…” consciente de que é estranho como uma estrela do seu calibre não tem trabalho esperando por ele. Há rumores de que Hollywood não sabe o que fazer com ele uma vez que Crepúsculo acabou. Pattinson não parece preocupado, e fala com sabedoria sobre o turbilhão que é a sua vida.
Não há mais Edward Cullen. Você sente-se livre?
Estou nervoso. Nestes últimos anos não importava se eu fizesse um filme mau, eu ainda tinha Crepúsculo e eu não estava preocupado.
E agora não tem já uma rede de segurança.
Exactamente, e isso é assustador. Eu tenho que escolher bem. Eu sou a pessoa mais desajeitada quando se trata de tomar decisões.
Por quê?
Se eu ler um script e eu gostar, isso significa que eu não entendi (risos). Eu fico tão animado com a idéia que eu tenho na minha mente que eu não deixo ninguém  dar a sua opinião. Nem mesmo o director. Eu pego no papel e então isso torna-se outra coisa e de repente “Que p*** eu estou fazendo aqui?” E o director tem que me dizer “Eu achei que tivesse te dito …” (risos).

ENTREVISTA DE KRISTEN PARA “Flicks and Bits”


Bill Condon falou sobre você ter uma vida esquizofrenia ao fazer este filme, pode falar sobre essa experiência?
Kristen Stewart: As filmagens dos dois filmes ao mesmo tempo, são completamente fora de sequência, não era algo que inicialmente estávamos preocupados, mantendo as sequências numa programação sábia. Foi como, “Ok, vamos trabalhar nesta parte e vamos trabalhar sobre esta parte.” Realmente fomos a todos os lugares em cada dia, como disse Bill. Eu acho que o que me deu é que estava a pensar, como, ela sempre quer olhar para o futuro e pensar sobre o que ela vai conseguir, e, finalmente, neste filme ela faz tudo que quer, ou ela tem uma espécie de sentimento mau sobre as coisas, com Jacob por exemplo, ou com a família dela – ela está com a sua própria cabeça. Basicamente o que eu estou a dizer é que ser capaz de interpretar um vampiro, um ser humano, uma mulher que está grávida, uma mulher que está prestes a casar-se, literalmente, às vezes no mesmo dia ou às vezes na mesma semana ajudou a lembrar-me, porque tudo parecia mais importante para mim e mais relevante, tudo parecia muito próximo. Então eu acho que se nós fizemos de forma mais sistemática, só não teria sido o mesmo. Tudo acontecia de uma só vez, e assim foi uma espécie de coisa esmagadora que era bom (risos), ter essa energia todos os dias.
‘A Saga Crepúsculo: Amanhecer Parte 1′ é uma jornada emocional de Bella. Como foi filmar tudo isso meses, e como tudo isso a afecta, pessoalmente?
Kristen Stewart: Eu não posso traçar uma linha entre mim e outras coisas que eu faço. É engraçado, eu não quero soar como se fosse apenas sobre isso, mas  que faço, é difícil. Eu estava a preparar-me  para isto durante quatro anos. Eu tinha 17 anos quando comecei a fazer estes filmes. Isso realmente é catártico, impactante, momentos da vida enormes, e não são todos de fantasia só. Eles estão realmente muito enraizados numa realidade e eu posso ver-me completamente, e quem lê o livro poderia imaginar. Filmar as cenas, eu tinha que perceber que esses momentos vão juntar-se naturalmente. Não posso deixar o livro me dar-me um soco no rosto todas as manhãs para me acordar. Você tem que deixar acontecer os momentos, e aconteceram. Eu só fui com ela. Eu sinto que está  muito, muito perto do livro, e há um sincero contar da história, mas ao mesmo tempo, existem coisas que são surpresa, que me surpreendeu também, nas coisas mais icónicas.
Bella tornou-se uma  personagem mitológica da cultura pop em seu próprio direito, como é que ela se compara a Branca de Neve?
Kristen Stewart: Eu acho que a única comparação real, um num milhão poderia ser estabelecida, mas a única coisa que se destaca na minha mente é que realmente ambas são, de diferentes maneiras, matriarcas, muito fortes que precisam encontrar essa posição. Em todo o processo, são tão diferentes. Ambas sendo ícones, Branca de Neve, é engraçada porque eu não cresci em contos de fadas. Sei que todos dizem: “A razão por que essa coisa é tão boa é que todos nós crescemos com essas histórias e é uma releitura.” Eu sou como, “Nah, não realmente. Eu não. “(Risos) Eu também não cresci com ‘Crepúsculo’. Então, para mim, essas coisas são uma espécie de  ter que me colocar nestes personagens. De forma correcta, como eu penso, “Wow, isso é importante”, todos dizem, “Isso é importante!” É como, “Ok, bom.” Então eu tenho muita sorte, eu não sabia como entrar em qualquer uma destas coisas, necessariamente, quero dizer, eu sei que a ‘Snow White’, obviamente, mais do que ‘Twilight’ era esperado ser importante para as pessoas, porque eles conhecem.
Que está no seu iPod agora? 
Kristen Stewart: Eu estou fazendo ‘Branca de Neve e o Caçador agora, e é muito estranho estar com isso aqui, para ser honesta, porque eu estou tão envolvida nisso agora. O novo álbum de Adele.
Honestamente, eu estou coreografada como marchas com todo com meu exército atrás de mim. Então, eu ouço  muito isso, é realmente bom para a história, quase estranhamente, muito bom (risos). È bom que não seja tudo sobre ‘Branca de Neve e o Caçador,’ Eu tenho algumas coisinhas que eu ouço muito agora. Eu quase só escuto coisas para o filme agora, e gosto de me equilibrar.
 Source Via @mel452 Via @KstewAngel Via:  teamkristensite

ENTREVISTA DE KRISTEN STEWART PARA A REVISTA SUNDAY (HERALD SUN)


Admitir que tem um namorado não deveria ser noticia de cabeçalho , mas Kristen Stewart mesmo que relutante, está habituada a ter a sua vida esmiuçada. Há mais de um ano, legiões de fãs à volta do mundo têm suspeitado que Stewart e Robert Pattinson, que transpira um charme inquietante como o vampiro Edward Cullen no filmes, são namorados na vida real. E agora têm a prova do romance que têem visto florescer na tela e que passou para a vida real.
Não que Stewart diga realmente as palavras alto. Mas num raro deslize, ela revelou recentemente que estava muito entusiasmada por passar mais tempo em Inglaterra porque “o meu namorado é inglês.”- Que é o mais proximo que iremos ter da rapariga de 21 anos a falar sobre a relação com o actor de Twilight.
Ao falar com ela hoje, é obvio que para além de ser actriz, proteger a sua vida privada passou a ser o seu outro emprego a tempo inteiro.
Está bonita e muito mais meiga do que algumas fotos fazem parecer. Tem vestido umas skinny jeans e uma t-shirt e feliz por falar sobre como se sente no meio da “tempestade” Twilight.
A sua vida mudou drásticamente quando conseguiu o cobiçado papel de Bella Swan, há quase 5 anos e agora que o quarto filme se prepara para estrear nos cinemas, ela diz que já conseguiu entender-se com o estatuto de estrela.
Muitas vezes criticada pela forma inalcançavel ou mal humorada quando fotografada pelos paparazzi ou no tapete vermelho. Stewart está optimista quanto a esses momentos, especialmente quando os coloca na balança contra as fantásticas oportunidades que têm feito parte da sua rapida transição de anónima para fenómeno global.
“Sim, eu sinto-me mais confortável agora, mas tem mesmo a ver com a disposição com que se está” “ Se a disposição ataca e tu estás numa de te sentires à vontade e sem preocupações nesse dia, podes divertir-te com isso. O problema com o tapete vermelho é que é dificil fingir. Por isso se estás a ter um dia instrospectivo ou a não pensares claramente, as pessoas pensam que és sempre assim. Mas não é. São apenas 5 minutos da minha vida”
Ela admite que teve que aprender a libertar-se e a não se preocupar tanto. “É fácil agora que eu percebo que as pessoas não me querem ver sempre séria.”
“Eu costumava preocupar-me com algumas questões. Por exemplo, às vezes perguntam-me de uma forma frivola “ O que é que a experiencia Twilight significa para si?” E eu digo, quer uma resposta rápida ou quer realmente que eu lhe diga o que penso? É que vai demorar.”
Isto de se libertar tem facilitado muito mais a sua vida. “Tu só te podes preocupar com aquilo que importa para ti” “Eu levo isto tudo como parte do trabalho. Representar é o que eu faço e tenho sorte de ter uma carreira fantástica mas é uma estrada escorregadia quando deixas que as coisas te afectem pessoalmente. Teres a cabeça na terra é muito melhor”
Quanto a Pattinson a unica coisa que diz é que o que é dela é dela. “Sou egoista. Eu penso, é meu e gostava que aquilo que é meu, se mantivesse meu. É jogo engraçado de se fazer. Eu digo sempre a mim mesma, nunca vou dizer nada porque em nada me irá beneficiar.”
A sua personagem icónica Bella, está destinada a entregar-se a Edward Cullen em Breaking Dawn, na cena muito esperada do casamento vampiresco.
Tem havido algumas criticas em como Bella não é um bom modelo a seguir pelas raparigas mas Stewart adora este papel.“(Bella) é apanhada em algo que ela sente que é muito maior que ela e está numa relação que em nada é desigual.” A californiana explica “O Edward está tão empenhado nesta relação mas ele é uma mente fraca e não acredita que eles irão conseguir ultrapassar  tanta adversidade. Mas ela tem fé que tudo se irá resolver, por isso eu penso que ela é mais corajosa que o Edward. Eu entendo que as pessoas pensem que a sua fraqueza é a unica coisa que ela tem que abdicar na vida por ela, mas não acha que isso é corajoso?”
Outro fã de Bella e de Stewart é o realizador do filme, Bill Condon (Dreamgirls). Ele fez camapanha por este trabalho porque estava desesperado para trabalhar com Kristen, até admitindo que tinha um “fraco” pela sua protagonista.
Quando perguntado qual a razão de ter aceite realizar Breaking Dawn ele foi claro: “Porque é o ponto de vista da Bella” e acrescenta “E porque tenho uma “queda” pela Kristen Stewart, sabia? A ideia que ela estaria nesta viagem comigo- Foi entusiamante colaborar com ela nisto”
Stewart começou como actriz ainda em criança e foi a escolhida entre centenas de esperançosas para desempenhar o papel de filha da Jodie Foster no thriller de 2002 ,Sala de Pânico.  O par tem muita coisa em comum, com Foster a ter que lidar, também, com as águas agitadas do mundo o espectaculo desde que era criança até ao momento de ser uma actriz conceituada.  Depois das duas se terem encontrado outra vez na festa depois dos Oscares, Stewart revelou que a vencedora de dois oscares ofereceu-se para a ajudar no que fosse preciso. “Isso foi espectacular” Diz Stewart “Já tinha passado muito tempo desde que a tinha visto e desde esse tempo muita coisa aconteceu.Eu penso que não era assim que ela esperava que as coisas tivessem acontecido para mim.”
Foster admite que ficou surpreendida quando soube que Stewart tinha escolhido continuar a representar em vez de passar para trás das camaras.- Algo que parecia mais natural para a muitas vezes reclusiva estrela. “Nunca pensei que ela escolhesse ser actriz” diz Foster“Ela é muito como eu, ela fica desconfortável em demonstrar emoções em publico, batendo no peito e chorar a cada cinco minutos. Eu senti que ela é uma técnica inteligente, tão interessada no trabalho das camâras.- Pensei que isso se fosse traduzir noutras coisas.”
Stewart diz que conhecer Foster durante as filmagens da Sala da Pânico foi um momento que definiu a sua vida. “Nós ficámos a conhecermo-nos muito bem nas filmagens o que significou uma coisa para mim e que que significou muito para elaQuando somos miudos  e se tem uma tão importante experiencia com alguem não temos ideia se significou o mesmo para ela ou se eras apenas mais uma miuda.”
Ela gostaria de aceitar o conselho de Foster um dia. “Nunca nos sentámos e tivemos uma conversa especifica sobre o tema (de criança actriz para actriz adulta) mas somos ambas fortemente influenciadas pelo facto de nos preocuparmos com o que fazemos. Quando trabalhámos juntas, ela disse “Eu nunca  mais vou ser actriz num filme, vou realizar. Mas como eu ela é atraida para fazer filmes. Tenho sorte de que Jodie Foster tenha sido a minha primeira experiência de como é uma estrela de cinema.”
Tal como muitas crianças para adulto actrizes, Stewart gosta de procurar papeis que a levem para longe daquele que a fez ficar famosa. A prestação sólida como Joan Jett no filme Runnaways trouxe-lhe boas criticas o ano passado. E ela conseguiu papeis importantes no filme Snow White and The Huntsman e no muito antecipado On the Road, baseado no romance de Jack Kerouac. Será que ela se mudaria para o palco para provar que é mais do que uma actriz de um só papel?
tenho pouca experiência em ver ou ler peças de teatro. Não sei nada desse mundo. E não consigo imaginar-me a fazer algo igual noite após noite após noite.”
Ela mexe-se na cadeira e abre-se mais sobre o assunto, “Se eu descubro que tenho que filmar a mesma cena outra vez, fico doida.” Diz ela. “Eu sei que vou sempre lembrar  o momento em que já experienciei algo e tenho que voltar a isso. Com o teatro, tens que encontrar sempre algo novo, todas as noites. Eu penso que algo que já foi vivido, foi vivido. E fico aliviada por tê-lo feito” Por isso, talvez o teatro não seja boa ideia? Ela faz uma pausa “Mas estar à frente do publico deve ser muito bom. Se tens um grupo de pessoas ou um bom director a ver-te, tu sentes-te nua e isso é ok. Mas a sensação coloca-te no fio da navalha, por isso sentes-te isntantaneamente  afectada emocionalmente.”
Pôr-se à  prova foi uma das razões que a levou a aceitar o papel de Marilou em On the Road, previsto estrear no próximo ano. É a primeira vez que o icónico livro  sobre a geração beat dos anos 50 de Kerouac, será transposto para o grande ecrã e é um corajoso desafio para qualquer actor, para não falar numa actriz que está tão ligada a uma saga sobre vampiros.“Todas as experiencias que tens, moldam-te e ajudam-te a ganhar confiança” Diz Stewart “Recentemente tive a oportunidade de fazer um personagem fora da minha zona de conforto. Não que tenha estado a fazer algo que me faça sentir demasiado confortavel mas às vezes és atraida a fazer coisas com que te relacionas. Eu definitivamente testei-me neste caso.”
Ela dá créditos à experiencia nos filmes Twilight e que lhe deram as ferramentas para aceitar o papel deste clássico literário “Eu lidei com as pressões de ter uma legião de fãs que esperam ansiosamente pelo produto, mas On the Road é um nivel diferente- As pessoas esperaram 5 décadas por isto.” “A personagem é tão diferente daquilo que sou que tive que me colocar à prova. Fez-me perceber que posso fazer outro tipos de personagens em vez de apenas a personagem de ingénua.”
Trabalho à parte, ela já planeou  o que pretende fazer quando tiver tempo para sim. A sua mãe Jules Mann-Stewart é de Maroochydore, Queensland e estudou na Universidade de Sydney. “Eu gostava de voltar à Austrália” diz Stewart “Eu fui umas duas vezes quando era mais nova mas era demasiado pequena, por isso não me lembro bem. Adorava  visitar o país enquanto adulta.”
Com tanta loucura na sua vida, Stewart é grata por ter amigos e familia como a sua âncora, andar nesta roda vida não é o seu estilo. “É raro em mim fazer algo que traia aquilo que sou. Eu sinto-me enraízada onde estou. Tenho realmente um problema no que toca a “vender-me” e não ser eu própria.”
TRADUÇÃO FEITA POR:  TCguerreiro

TRAILER DE BRANCA DE NEVE E O CAÇADOR LEGENDADO


fonte: c7nema

KRISTEN NOS SCANS DA REVISTA SUNDAY


loading
imagebam.com imagebam.com imagebam.com

ENTREVISTA DE KRISTEN COM A REVISTA CRIATIVA (BRASIL)


Com  a saga Crepúsculo se aproximando de seus momentos decisivos, Kristen Stewart contou nesta entrevista para a revista Criativa  por que ninguém acreditou que ela chegaria lá, em uma entrevista com o título “Enfim, É Dia”:
Ela literalmente cresceu diante das camerâs: estreiou aos 9 anos em uma produção para a TV. Aos 12 atuou com Jodie Foster no thriller O Quarto do Pânico. Aos 18 encarnou uma adolescente esquisita que se apaixona por um vampiro absurdamente bonito e sexy, interpretado por Robert Pattinson. Começava a história de amor de Bella e Edward, assim como a saga Crepúsculo. A adaptação para o cinema do best seller de Stephenie Meyer consagrou uma californiana de 20 anos como uma das principais jovens atrizes de sua geração. Amanhecer – Parte 1, que estréia nos cinemas brasileiros dia 18 deste mês vem cercado de dupla expectativa: é agora que Bella se casa e(até que enfim!) transa com Edward. Os atores gravaram as cenas da lua de mel no Brasil. Discreta, ela não confirma se está tendo um romance fora das telas com Pattinson. Mas os boatos, esses andam mais fortes do que nunca. Na entrevista concedida logo depois de terminadas as filmagens das duas partes de Amanhecer, Kristen Stewart faz um balanço dos filmes que vão encerar a série e conta como Crepúsculo, mudou radicalmente não só sua carreira como também sua vida.
Como se sente com o fim da saga?
É estranho pensar que não vamos continuar. O fato de o quarto livro ter se desdobrado em dois filmes nos deu a oportunidade de aproveitar todos os momentos. É triste, quer dizer, não exatamente triste, mas a gente tem de entender que aqueles momentos incríveis estão indo embora. Por exemplo, o último dia de filmagem foi muito rápido e acabou não sendo tão emocionante. Todo mundo estava cansado e foi para casa assim que o sol nasceu. No dia seguinte é que percebi: bum, acabamos!
O que você acha a respeito da mensagem que o livro e os filmes transmitem às jovens mulheres, já que Bella é tão obcecada pelo namorado?
É verdade que Bella e toda a história são especialmente focadas em Edward. Mas também é muito sobre ela, é uma trip muito narcisista. Acho corajoso se sujeitar a alguma coisa que vale a pena, mesmo que seja maior que você. Ela é a parte mais forte da relação, de qualquer forma. Bella ainda está lutando, enquanto ele já jogou fora a relação umas cinco vezes. Ela tem uma intuição divina e está disposta a carregar esse fardo. Um jornalista mencionou que um dos integrantes do elenco teria dito que a Bella não é um bom exemplo para as meninas. Não concordo. Se você olhar um resumo da história, poderia dizer ago parecido com isso. Lendo o livro todo, não.

BILLY BURKE FALA SOBRE KRISTEN


- Então diga algo bom sobre Kristen Stewart que muitas pessoas não saibam sobre ela.
Billy Burke: “Um, eu não tenho a certeza se existem coisas que as pessoas não saibam sobre ela. Há muita suposição e coisas que as pessoas gostariam acreditar porque é isso que as pessoas fazem. Isto que é o estranho deste negócio. As pessoas olham para alguém numa tela de cinema ou em uma entrevista e desenvolvem ideia e opiniões que na maior parte das vezes não está sequer perto da verdade. Então eu acho que a primeira coisa que vem a mente é que ela é provavelmente mais incompreendida do que as pessoas possam imaginar. E ela é um ser humano tão genuino, e parece ser muito verdadeira consigo mesma. Eu admiro muito isto nela.”
fontes: 1 | 2 via: twilightfeverr

NOVAS FOTOS DE KRISTEN DA CONFERENCIA DE BD


 

VIDEO DE KRISTEN NOS BTS DE JIMMY KIMMEL


ENTREVISTA DE ROBERT PATTINSON PARA REELZ CHANNEL


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...