29/05/2014
TRADUÇÃO DA ENTREVISTA DE ROBERT COM THR
Entrevista
A 21 de abril de 2012, Robert Pattinson foi num Toyota Camry alugado e partiu a 10 minutos de carro de sua casa em Los Feliz em LA para Koreatown. O ator estava ansioso; estava prestes a fazer um teste para um papel que queria desesperadamente, e as audições dificilmente são o seu forte. “Eu odeio as audições”, diz ele. “Eu simplesmente não posso fazer isso. Eu fico tão nervoso. Eu sou mau nisso, e eu sinto-me horrível depois. “. Tampouco os nervos acalmaram as suas incursões recentes no cinema indie. Tais imagens como Bel Ami e Little Ashes tinham ido e vindo mais como um fiasco do que um estrondo, e Cosmopolis ia arder em breve – todos foram meras sátiras comparados a Crepúsculo, que arrecadou 3.300 milhões dólares nas bilheteiras e trouxe a Pattinson $ 20 milhões só para a última parcela.
Ele queria que – precisava, mesmo – provar que ele não era apenas um vampiro sombrio de 100 anos de idade, chocante, transparente, um pouco sem graça, chamado Edward Cullen. Assim, chegou ao seu destino jovem, bonito, famoso e preocupado como o inferno. “Foi terrível”, diz ele. “É um pouco incomum, eu realmente, quero as coisas”
Ele não deveria ter stressado (embora talvez isso ajudasse). “Ele saiu vitorioso”, diz David Michod, o diretor australiano de Animal Kingdom de 2010, que levou o ator através dos seus passos numa maratona de três horas de reunião, que incluiu conversas longas, leituras de cenas e improvisação, tudo para ver se ele poderia desempenhar o membro de uma gangue de raciocínio lento, que vai numa viagem na estrada com Guy Pearce em toda a Austrália distópica a procura de um carro roubado. “Ele foi o mais próximo de qualquer ator que entrou na sala com uma bela versão, fez totalmente o personagem que não era muito diferente do meu. Foi emocionante porque eu poderia de repente ver o filme.”
ENTREVISTA DE KRISTEN COM INDIEWIRE
“É tão irritante que as pessoas pensem, ‘Oh, esse é o novo papel onde ela vai mostrar para todo mundo que cresceu?’” Kristen Stewart contou para o Indiewire na última sexta-feira em Cannes. “Eu não estou tentando mostrar nada para ninguém.”
A atriz estava se sentindo um pouco na defensiva na premiere de seu novo indie, ‘Clouds of Sils Maria’ de Olivier Assayas, e você não pode culpá-la. Desde que ela ganhou sua fama depois de interpretar Bella Swan na franquia ‘Twilight’, é discutível que não há atriz que receba mais atenção – pelas razões erradas – do que Stewart.
Até o primeiro filme da saga ‘Twilight’, Stewart fez muitos outros filmes como ‘Panic Room’ de David Fincher e ‘Into the Wild’ de Sean Penn. Assim que ‘Twilight’ entrou em cena, tornando-a uma super estrela da noite para o dia, ela ficou mais conhecida por seu romance com o co-star Robert Pattinson do que pelo seu trabalho. Ela continuou ocupada durante os cinco filmes da franquia, aparecendo memoravelmente ao lado de James Gandolfini em 2010 em ‘Welcome to the Rileys’ e em 2012 em ‘On the Road’ que também teve sua estréia em Cannes. Mas tem sido os seus filmes pós-Twilight que tem dado mais atenção para a atriz – atenção que ela está tentando seu melhor para gerenciar.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
LinkWithin
