27/12/2012

TRADUÇÃO DO EXCERTO DA ENTREVISTA DE KRISTEN PARA A REVISTA EXILE (JAPÃO)


Trecho da entrevista de Kristen na revista “EXILE Gekkan” de Fevereiro de 2013 * Gekkan = mensal
-Lembra-se do primeiro dia que conheceu Taylor Lautner e Robert Pattinson?
“É claro. Não é muito comum lembrar a primeira impressão da pessoa, mas eu lembro-me de como foi para os dois. Eles são muito especiais.
Eu conheci Taylor primeiro. Ele era muito jovem naquela época. Ele parecia tão jovem que eu senti que deveria protegê-lo. Isso pode soar presunçoso  agora que eu sinto que não há diferença de idade muito entre nós, mas naquela época, eu  senti assim. Só de estar com ele fazia sorrir … ele era como o Jacob. Eu senti-me muito confortável com ele desde o início. Parecia que eu o conhecia há muito tempo.
Eu conheci Rob, pela primeira vez na audição. Naquele dia, quatro tipos para o teste (de Edward). Eu senti a química do momento em que Rob entrou A química pode ser construída entre dois atores profissionais, por isso não é realmente necessário desde o início. Mas já tínhamos isso. Eu não tinha autoridade para decidir o papel, mas eu não tinha dúvida de que ‘ele era o tal. “Eu mesmo escrevi o seu nome no roteiro.”
-Então foi um fatídico encontro …
“Ele tinha um charme que atraiu a todos. Os outros também eram talentosos, mas eles estavam tentando muito fazer de atrativos. Rob não atuou demais, e não foi conduzido pela vaidade. Ele era perfeito. “
-Eu ouvi que você e Rob viram “O Último Tango em Paris” juntos como parte da preparação para o papel em Crepúsculo.
“Foi enquanto estávamos a fazer os ensaios para o primeiro filme. Nós pensamos que a relação única entre Edward e Bella era uma espécie de O Último Tango em Paris.” A relação, dependente masoquista no filme é um exemplo extremo, mas  refere-se a ela como nós tentamos compreender relacionamento de Edward e Bella . “
-Como foi a sensação de finalmente chegar a interpretar um vampiro pela primeira vez no filme 5?
“Bella tem fortalecido a sua maternidade quando ela se transformou num vampiro. Ela se tornou um vampiro giro com uma mistura de instinto maternal, um instinto que pertence a cada mulher, e uma natureza selvagem agressiva de um vampiro. A Bella recém-nascida é o mais forte dos vampiros. “
-Chegou a se relacionar com Mackenzie Foy?
“Ela era como uma irmã para mim. Mackenzie é uma atriz muito talentosa. Foi divertido trabalhar com ela. Além disso, fazer uma mãe não era tão fora de contacto com a realidade para mim. “
-Gostaria de ser mãe algum dia?
“Eu tenho o instinto maternal, então eu tenho um desejo de ser mãe. Eu não quero pressionar-me e não é que queira crianças de imediato, agora, mas eu não posso esperar para ver o meu filho um dia. “
-Tem algum outro desejo?
“Eu gostaria de viajar mais. Eu realmente amo comer. Quero viajar em particular e não por trabalho. Eu quero bricar com meus cachorros, escrever um romance …. A lista é interminável … “
-Como  se sentiu quando foi a n.1 na lista da Forbes das atrizes mais bem pagas? Bateu Cameron Diaz e Sandra Bullock.
“O que importa a mim é reconhecer o que eu realmente quero e para manter a desafiar-me por isso. O resultado não importa. É palermice importar-me com as listas. Só se vive uma vez, então  deve-se apenas continuar. “
FONTES: @RobbedNStewed VIA: @KstewAngel

KRISTEN STEWART FALOU DA BALENCIAGA E NICOLAS GHESQUIÈRE


Estrelas, não são como nós. Especialmente quando estão à frente de uma marca de moda grande.
Kristen Stewart é o rosto da Balenciaga. E sim, o trabalho tem vantagens importantes.
“Eu tive quatro excursões pela loja. Isso não é um pouco alucinante? É tão estranho sair com isso. Eu ando por aí com as mãos nos bolsos”, diz Stewart, imitando-se apontando para as coisas. “Eu gosto disto. Ao que eu gosto muito. Tenho tido tanta (palavrão) de sorte.”
Ela é uma grande fã do diretor criativo Nicolas Ghesquière, que se separou  da marca e foi substituído por Alexander Wang.
“Eu sou assim e não o tipo de pessoa que iria vender uma marca. Ele é um dos tipos com quem eu simplesmente faria isso. Eu uso sacos muitas vezes”, diz Stewart, referindo-se a Ghesquière.
FONTES:  Fonte VIAS: @ Itsoktobeyouorg VIA: fiercebitchstew

NOVAS FOTOS DE KRISTEN DO PHOTOSHOOT DO JAPÃO (LQ)


Kstewartfans Japan
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com  imagebam.com


 


imagebam.com imagebam.com




NOVO STILL DE ON THE ROAD



FONTES: Fonte VIA:   robstendreams

SCANS DE REVISTAS JAPONESAS COM NOVAS FOTOS DE KRISTEN


 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...