Elle: Como é o romance de Bel Ami?
RP: Incrível. Um dos meus favoritos. O script era muito bom também. Duroy mudou um pouco. Ele é tão cínico no livro, mas agora está convencido de que sabe tudo e que foi errado, que ele acaba sendo muito sincero. Ele percebe que todo o mundo que ele vive é uma mentira; isso deixa-o tão irritado que ele quer basicamente queimar tudo... e apreciar tudo, ele torna-se o que mais odeia: uma merda pomposa.
RP: Incrível. Um dos meus favoritos. O script era muito bom também. Duroy mudou um pouco. Ele é tão cínico no livro, mas agora está convencido de que sabe tudo e que foi errado, que ele acaba sendo muito sincero. Ele percebe que todo o mundo que ele vive é uma mentira; isso deixa-o tão irritado que ele quer basicamente queimar tudo... e apreciar tudo, ele torna-se o que mais odeia: uma merda pomposa.
Elle: Foi divertido interpretar um homem que toca nas mulheres ao invés de um celibatário?
RP: Completamente. Achei que foi tudo muito divertido - Crepúsculo tem uma audiência feminina - para interpretar um tipo que basicamente usa mulheres para conseguir dinheiro. Eu gosto do fato de que você nunca ouviu falar de um filme onde o bandido da facadas nas pessoas pelas costas e, em seguida, ganha.
RP: Completamente. Achei que foi tudo muito divertido - Crepúsculo tem uma audiência feminina - para interpretar um tipo que basicamente usa mulheres para conseguir dinheiro. Eu gosto do fato de que você nunca ouviu falar de um filme onde o bandido da facadas nas pessoas pelas costas e, em seguida, ganha.
Elle: Então adorou ser um jornalista desonesto?
RP: Gosto da parte em que ele consegue o emprego como jornalista de mexericos e de uma maneira totalmente banal ele muda as coisas - usa a mesma história e muda os nomes. Acho que isso é muito, muito verdadeiro.
RP: Gosto da parte em que ele consegue o emprego como jornalista de mexericos e de uma maneira totalmente banal ele muda as coisas - usa a mesma história e muda os nomes. Acho que isso é muito, muito verdadeiro.
Elle: Uma vez foi dito que estava grávido.
RP: Sim, a uns dois anos atrás. embora Isso fosse verdade.
RP: Sim, a uns dois anos atrás. embora Isso fosse verdade.
Elle: Algum outro encontro estranho com a mídia recentemente?
RP: Uns paparazzi que me seguiram, e eu achei que a melhor maneira de lidar com isso era parar meu carro no meio da rua e dizer, "não vou sair, não vou falar com vocês." Eles ficaram zangados porque não poderiam usar a mesma foto. Estávamos em Venice no passeio, e eles tentaram mandar vários vendedores de drogas ao meu carro. Eu estava como, oh meu Deus, isto é loucura.
RP: Uns paparazzi que me seguiram, e eu achei que a melhor maneira de lidar com isso era parar meu carro no meio da rua e dizer, "não vou sair, não vou falar com vocês." Eles ficaram zangados porque não poderiam usar a mesma foto. Estávamos em Venice no passeio, e eles tentaram mandar vários vendedores de drogas ao meu carro. Eu estava como, oh meu Deus, isto é loucura.
Elle: Alguma vez você já se fantasiou de algo para destruir essa imagem de "Crepúsculo"?
RP: Você sabe, quando tudo cai e não há nenhum paparazzi a volta - eu não sei, em 15 anos ou algo assim - eu gosto da ideia de um paparazzi vir e tentar pegar uma foto, e eu espanca-lo. Quero dizer - em lugar nenhum - quando minhas fotos nem valiam... e eu gastei todo meu dinheiro, então você não pode me processar!
RP: Você sabe, quando tudo cai e não há nenhum paparazzi a volta - eu não sei, em 15 anos ou algo assim - eu gosto da ideia de um paparazzi vir e tentar pegar uma foto, e eu espanca-lo. Quero dizer - em lugar nenhum - quando minhas fotos nem valiam... e eu gastei todo meu dinheiro, então você não pode me processar!
Elle: É sua ideia de inferno estar com 45 anos e posando com fãs de Crepúsculo em eventos da Comic Con?
RP: Quero dizer, isso seria totalmente bom - se eu não tivesse nenhuma responsabilidade, se não afectasse mais minha carreira. Fiz alguns filmes depois de Harry Potter, quando estava totalmente desempregado. Você pode se divertir muito. Existem muitos estranhos.
RP: Quero dizer, isso seria totalmente bom - se eu não tivesse nenhuma responsabilidade, se não afectasse mais minha carreira. Fiz alguns filmes depois de Harry Potter, quando estava totalmente desempregado. Você pode se divertir muito. Existem muitos estranhos.
Elle: Você já teve muitas experiências de quase morte?
RP: Sim, pesadas. Sou o pior motorista do mundo. sempre que pego num carro, eu ligo para meus pais e digo adeus.
RP: Sim, pesadas. Sou o pior motorista do mundo. sempre que pego num carro, eu ligo para meus pais e digo adeus.
Elle: Qual percentual de maldade você acha que tem?
RP: Quero dizer, eu costumava pensar que estava em torno de 40%. Acho que eu estava subestimando. Acho que é mais como 3%, o que é desapontante.
RP: Quero dizer, eu costumava pensar que estava em torno de 40%. Acho que eu estava subestimando. Acho que é mais como 3%, o que é desapontante.
Elle: Aqui está uma linha de Maupassant: “A essência da vida está no cheiro em volta do botão feminino, abaixo das sombras do tédio cósmico." Algum pensamento?
RP: Essa é uma frase totalmente verdadeira. Botões redondos femininos são um milagre.
RP: Essa é uma frase totalmente verdadeira. Botões redondos femininos são um milagre.
Elle: O que você queria que acontecesse para a sua noite se tonar inesquecível? Qualquer coisa que fosse.
RP: Acabei de comprar um pequeno cão, então estou tendo uma noite de rapariga com meu cachorro, como um resgate. Vai parecer que estou inventando isso.
RP: Acabei de comprar um pequeno cão, então estou tendo uma noite de rapariga com meu cachorro, como um resgate. Vai parecer que estou inventando isso.
Elle: Qual a mulher que sonhava quando era adolescente?
FONTES: SCAN. robstenation
TRANSCRIÇÃO E TRADUÇÃO: robertpattinsonbrasil.
Sem comentários:
Enviar um comentário