27/06/2010
MAIS INFORMAÇÃO QUE CAMINHA NO CAMINHO DA CONFIRMAÇÃO QUE ROBERT ESCREVEU "Falling in Love for the Last Time"
Já tinha publicado esta noticia no dia 24 de Junho, porque circulava na net que a musica tinha sido escrita por Robert, quando se apaixonou por kristen, mas agora surgiu um pouco mais de informação, a musica "Falling in Love for the Last Time" é cantada por Lee McDougall, que confirmou ser amigo da irmã de Robert, Lizzie Patttinson, e também do próprio Robert.
A musica foi escrita em 2008 e Lee confirmou que foi escrita por um grande amigo seu, em 2008, ano que foi gravado Twilight, uma fonte próxima do Britpack, confirmou ainda que a musica foi escrita por Robert Pattinson.
Resolvi por isso publica-la de Novo.
’Falling in Love’ performed by Lee McDougall.
If you’re sitting comfortably then let me begin.
I want to tell you a tale about the mess that I’m in.
And it all starts with a girl.
And shes breaking up my whole world.
Shes got this big green eyes, and there as wide as the moon.
They can take you to bed without you leavin’ the room.
I would kill just to be her man,
but she’s too cool to give a damn.
I’m falling in love for the last time
I’m falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain’t mine
I’m falling in love for the last time.
She makes me feel like a king,
she makes me feel like a freak
She plays on me because she knows that I’m weak
And she knows just what to say, just to brighten up my day.
So now I’m feeling sick,
and shes still having fun
I guess she thinks that I’m thick, or maybe a little dumb
But it makes no use to me,
I’m a fool for misery.
I’m falling in love for the last time
I’m falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain’t mine
I’m falling in love for the last time.
I’m falling in love with a girl…
I’m falling in love for the last time
I’m falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain’t mine
I’m falling in love for the last time…..
Tradução:
Se estão sentados confortavelmente, deixe-me começar.
Eu quero contar-lhes a confusão que está dentro de mim
E tudo começa com uma rapariga.
E ela está a abanar todo o meu mundo.
Ela tem grandes olhos verdes, tão grandes quanto a lua.
Eles podem levar-me para a cama sem sequer deixar a sala.
Eu mataria só para ser o seu homem,
mas ela é boa demais para me dar conversa.
Eu a apaixonar-me pela última vez
Eu apaixonado para todo o sempre.
Apaixonado por uma rapariga que não é minha
Eu a apaixonar-me pela última vez.
Ela faz-me sentir um rei,
Ela faz-me sentir paranoico
Ela brinca comigo, porque sabe que sou fraco
Ela sabe exatamente o que dizer, para iluminar o meu dia.
Agora eu estou doente,
Mas ela ainda acha engraçado
Talvez ela pense que não me deve dar importancia, ou um pouco doido
Mas não faz mal,
Eu estou miseravelmente louco
Eu a apaixonar-me pela última vez
Eu apaixonado para todo o sempre.
Apaixonado por uma rapariga que não é minha
Eu a apaixonar-me pela última vez.
FONTE DA INFORMAÇÃO: Brandheroin
KRISTEN STEWART CONSEGUE UM CALOROSO WTR EM LA
Se a premiere de “Crepúsculo: Eclipse” foi o ingresso mais difícil deste ano em L.A.Film Festival, atraindo cerca de 5000 fãs de vários cantos dos EUA, com a intenção de conseguir suspirar por Robert Pattinson e Taylor Lautner no Nokia Theather, seguindo ‘Welcome to the Rileys’ tornou ser impossível.
Fãs de Kristen Stewart se jogaram com a possibilidade de sentar pelo menos a um metro da atriz dentro do pequeno Reagal Cinemas em L.A. ao vivo, mas tiveram que se conter com o fato que as 7 colunas e 15 fileiras de cadeiras do cinema já estavam reservadas para os VIPs de uns ou de outros.
A diretora da LAFF Rebecca Yeldham veio introduzir o filme e moderar a pos-exibição Q&A( um trabalho realizado geralmente por programadores voluntários) , e antes que o filme começasse, Melisse Leo falou por si mesma e pelas co-estrelas Stewart e James Gandolfini, que estava do lado de fora, um lembrete que “Welcome to the Rileys” não tem apenas um talentoso elenco, mas um dos mais iluminados também.
Para aqueles que vem seguindo a distribuição do filme de drama desde do Sundance, que foi revelado com a nova marca Samuel Goldwyn/Destination films na frente, susbstituindo a aparição do Distribuidor, que levará o filme para o cinema em Outubro. Mas o drama real é em cena, com a idiossincrática história de um vendedor de atacado de encanamento e abastecimento (Gandolfini), que tenta afogar suas mágoas no “Big Easy” durante uma feira de negócios e encontra uma stripper/prostituta(Stewart), que lembra sua falecida filha, que morreu em um acidente. Leo interpreta a esposa distante de Gandolfini.
Gandolfini, Stewart, Leo, o escritor Ken Hixon e produtor Michael Costigan foram até a frente do teatro para discutir a origem do filme. Naturalmente, Stewart recebeu a maioria das perguntas, sendo perguntada em particular sobre interpretar um papel tão diferente da sua cria mais famosa “Crepúsculo”.
Stewart admitiu que ela não estava necessariamente com medo de interpretar uma stripper, mas “Eu estava apavorada proque era tão bem escrito” e expressou orgulho por ter aprendido alguns movimentos strippers, apesar da maioria ter acontecido fora das câmeras. “A silhueta no começo?” Stewart perguntou retoricamente, “Obrigada, sou eu”.
Dizendo que ela “pularia uma ponte” pelo diretor Jake Scott, Stewart disse que se econtrou com as mulheres que trabalham no clube de strip Dixie Divas, em Nova Orleans, onde o filme foi filmado, e disse que foi a chave para encontrar seu caráter, percebendo muitas mulheres perdidas, como ela interpretou com “olhos mortos” e “feridas abertas”. Quando indagado pela imprensa Gandolfini confirmou que a cena mais difícil de ser gravada foi uma onde Stewart é particularmente vulnerável em um estacionamento de um motel. Gandolfini disse, se virando para Stewart, “Eu lembro que foi uma noite longa pra você porque você teve que se desmoronar tantas vezes.”
Stewart aliviou seu humor quando ela foi perguntada se ela tinha algum problema da linguagem pesada usada pelos personagens, ela confessou que durante uma cena onde sua personagem contrai infecção urinária, ela “se sentiu muito estranha em dizer ‘vagina’ na frente de Leo.”
A fim de alcançar um tom perfeito para a cena, Leo improvisou fora off-camera, dizendo “fazer xixi”, um comentário que de alguma forma deu a Stewart a inspiração para prosseguir, embora ela perguntava a Leo se ela se sentia estranha em relação a isso. “Eu sou mãe, Kristen,” Leo respondeu, fazendo todos darem boas risadas na noite. “Não é estranho dizer ‘faça xixi’ para mim.”
Em uma nota mais séria, uma fã apontou para Kristen dizendo que em entrevista anteriores ela disse que “Welcome to the Rileys” foi um dos papeis que ela mais gostou de interpretar, uma declaração que ela esclareceu dizendo, “talvez um dos papeis que mais me afetaram…as vezes você pode as merdas pro trabalho e as vezes não.” Em “Rileys”, disse ela “isto está sem dúvida em você.”
FONTE: Kristenstewart.com.br
Subscrever:
Mensagens (Atom)
LinkWithin
