parte 2 via , YT: veronicaspuffy via: lasagarobsten
22/05/2012
TRADUÇÃO DE ARTIGOS SOBRE KRISTEN EM VÁRIOS JORNAIS DO MÉXICO
De Milenio. Uma princesa que não acredita em contos de fada.
Porque escolheu Branca de Neve, por que reflecte a vida propriamente:
“É muito simples – não segue coisas porque parecem ser perfeitas. A vida não é assim.”
Em ser privada sobre sua vida pessoal:
Em ser privada sobre sua vida pessoal:
“Eu penso que é estranho quando actores começar a acreditar que são interessantes e fixes porque se vendem a eles mesmos. Eu não tenho problema com o Twitter, e provavelmente se eu não estivesse nesta posição eu teria um, mas quando se começa a dar pedaços ti mesmo, para-se de se ser que somos.”
Em desafiar-se a si própria como actriz:
“Eu penso que todos querem encontrar algo novo, eu quero achar algo que me surpreenda. Os géneros não significam nada para mim, porque nem tudo tem que ser muito bom triste necessariamente. Até em umas situações tristes se pode ter tempos felizes, e às vezes rir, então chamam a isto um drama, ou uma comédia escura. Para mim, eu só preciso achar o mundo lá. Para ler uma história que alguém escreveu, e acha-la real. Eu só quero ter a certeza que eu possa ir adiante.”
Sobre a cultura Mexicana, quer aprender espanhol e sente aversão quando as pessoas chamam o México de perigoso:“Eu lamento que não possa dizer qualquer coisa em espanhol, mas se existe um idioma que eu podia aprender seria espanhol. Existe algo sobre viver em La, nós somos muito fechamos, e eu fui para uma escola onde a maior parte de meus colegas tiveram um pai mexicano. Aborrece-me aquelas pessoas dizem que eu não posso passar mais tempo no México, porque é perigoso ou porque eu não deveria, mas eu estou e eu não tenho medo.”
Em se desculpar por não saudar as fãs no aeroporto:
“Às vezes pessoas pensam que eu sou má, mas eu penso que entendem. Há oficiais de polícia. Dizem que eu fujo nos aeroportos mas eu não sou a pessoa que escolhe a porta a sair. Eu gosto de vir para o México, e eu não estou a dizer isto porque eu estou aqui. É porque as pessoas aqui são tão apaixonadas e são sempre muito quentes, todos parecem tão felizes, e isso faz-nos parecermos bons, mas eu lamento muito.”
Excelsior: Branca de neve não é uma Menina em perigo
Em ir para Cannes:
“Eu não estou nervosa por ir. Eu conheço é um dos mais altos lugares para um actor alcançar, mas eu sinto-me uma sortuda porque eu vou partilhar a minha paixão. Isto é a razão por que eu faço este trabalho.
De acordo com o Excelsior, SWATH estará em 800 cinemas em todo o México.
Reforma: Kristen Stewart lutará pelas trabalhadoras do sexo.
Kristen Stewart quer abrir dois centros de apoio para as trabalhadoras do sexo que querem mudar as suas vidas.
“Eu penso que o mundo de prostituição é duro de entra, e fazer a escolha de deixar pode ser da mesma maneira difícil. Eu quero dar a antigas prostitutas o melhor. Eu poria todo o dinheiro que eu tenho para fazer isto.”
Em ter um papel modelo:
“Eu penso que é importante conscientemente não tentar ter um modelo de papel, mas sermos nós mesmos. Eu continuarei a fazer as minhas coisas. Quando um grupo das pessoas te segue é porque se relacionam ao que fazes. É misterioso quando te colocas num lugar diferente, porque eu penso que ficamos no mesmo nível.”
Em não ter permissão para ver a Cidade do México:
Eu adoraria poder dizer ‘F*ck it.’ E ir ao lado de fora e ver a cidade, mas eles dizem que é perigoso assim eu não tenho permissão para ir.”
O jornal continua a partilhar como 150 fãs que esperaram do lado de fora do hotel nas esperanças de a ver. Uma 14 anos de idade disse que ela não partiria até que a visse, ainda que significasse dormir lá fora até ao dia seguinte quando ela saísse para o aeroporto.
EL Universal: Por que importa o que eu faço aos domingos?
Este filme é tudo que eu quis que fosse, então eu quero conversar com a imprensa sobre isto, faz sentido porque eu estou tão excitada sobre isto. Estar aqui faz-me feliz, mas se começar a fazer perguntas sobre o que eu faço nos domingos, eu digo ‘Por que quer saber? Quem se importa o que eu faço aos domingos?” (Risos)
fontes: Twilightpoison via:fiercebitchstew
CAPA DA VANITY FAIR COM ROBERT + PREVIA DA ENTREVISTA
Homens vestidos de fato de alfaiataria, guarda-costas com óculos de sol espelhados e fones nos ouvidos.O céu sobre Mahhattan está num tom cinza e, durante as duas horas de Cosmopolis, vai se transformar cada vez mais para o preto.
Eric Packer, menino de ouro das finanças, entra numa limusine e o seu motorista de rosto, esculpido pelo homem dos serviços secretos russos, informa que o tráfego está paralisado pela visita do presidente dos Estados Unidos.Mas ele não está interessado, agora só precisa de um bom corte de cabelo, e o barbeiro em condições de o satisfazer está do outro lado da cidade.(…)
É verdade que Pattinson não é apenas estrela de Crepúsculo , a saga vai terminar a 14 de Novembro com Breaking Dawn – Part 2 : entre um episódio e outro, também estrelou em Remember Me (2010), Água para Elefantes ( 2011) e o recente Bel Ami – A História de um sedutor . Mas é claro que um personagem como este pode fazer por ele a diferença entre a ancorar-se com as presas do vampiro Edward Cullen e ser admitido no clube de actores para a Serie A.
- Transpor para um filme de Hollywood um dos romances mais visionários de Don DeLillo – escrito em 2001, é uma profecia de Ocupar a Wall Street e tudo que estamos a viver – era uma tarefa impossível que apenas um director corajoso como David Cronenberg, poderia suceder. E assim como corajoso como um director David Cronenberg foi lembrado de confiar a estrela principal por Robert Pattinson.Em Cosmópolis - A estrear no Festival de Cannes – Pattinson continua com a palidez que fez apaixonar o mundo inteiro, meninas e meninos cresceram, o ar romântico de Edward, no entanto, desapareceu. (…)
- Houve alguma idéia de David Cronenberg para o escolher?“Honestamente, não. Mas eu nunca perguntei: Eu simplesmente estou feliz pelo que ele fez “. (…)Em Cosmopolis cenas de sexo são bastante explícitas: foi embaraçoso? .“Mais do que qualquer coisa que eu estava nervoso sobre as actrizes. Quando um homem se sente despido talvez estúpido, mas basicamente se divertindo. Eu acho que para uma mulher é algo diferente, mais problemático. “Na vida real, é mais doce ou apaixonado?“Apaixonado, eu espero.” (…)Um de seus melhores amigos, o actor britânico Tom Sturridge, está esperando um filho
por Sienna Miller. Quer se tornar pai?
“Claro. Eu não sei ainda, mas certamente que sim. “
Você já fez planos com Kristen?
“Ainda não. Nós não temos nada planeado. “
E sente-se pronto para ir viver com ela?
“( Ele cantarola, para disfarçar o embaraço ) Estou pronto para qualquer coisa
. “ A entrevista completa no n. 30 da Vanity Fair nas bancas de Maio de 23.
FONTES: Vanity Fair Italy VIA RP LIFE
KRITEN Nº 15 DA “Hot 100 List for 2012″ DA MAXIM
Chegando em 15ª na lista Hot 100 a Maxim disse: “[W] atching (ver) Crepúsculo foi um pouco mais fácil com Kristen no papel principal. Nós estamos simplesmente muito entusiasmados com a idéia da luta entre ela e Charlize Theron em ‘Branca de Neve e o Caçador”
Fonte via:kstewartnews
Subscrever:
Mensagens (Atom)
LinkWithin
