10/10/2011

SCANS + ENTREVISTA TRADUZIDA DE KRISTEN PARA A REVISTA “LA SEMAINE” CANADÁ


PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket
Um casamento dos sonhos com Edward
Todas as meninas sonham com o casamento perfeito. Para Kristen Stewart, este sonho quase  que se tornou realidade. A bela morena está secretamente (bem, nem tanto) com o seu co-star Robert Pattinson desde o início da aventura de Twilight. Fãs irão ver os seus desejos virem à vida em breve.

Para Kristen, caminhar até ao altar foi uma experiência memorável. Mesmo que ela nunca admita isso, quando ela fala sobre o evento que foi “seu” casamento em Twilight e diz o quão maravilhoso foi aquele dia, para ela, como um ensaio para a coisa real.
Então, por agora, todos, incluindo os pombinhos apaixonados, terão que ficar satisfeitos com esse ensaio. Breaking Dawn é, ao mesmo tempo, um fim e um começo para um dos casais mais queridos.
LS: Pode  contar o que acontece em Breaking Dawn ?

KS: É claro. Você irá rever a imagem do casal que conheceu desde o início, excepto que agora já não a história sobre como eles ficarão juntos. Está feito, eles estão juntos, eles estão amarrados um ao outro. O começo do filme é o mais feliz da série. É leve. Eles conhecem-se tão bem. Eles podem expressar o seu amor.
LS: Que momentos foram os mais preciosos para si ?
KS: A cena do casamento, a lua-de-mel e o nascimento da filha deles são os momentos que mais gostei.
LS: Os fãs estão animados com o casamento… O que  pode contar ?
KS: É muito, muito lindo. Lembro-me que no set, eu fui ver Bill Condon, o nosso diretor, e disse a ele “Wow, obrigada por me deixar actuar num casamento tão lindo.” Foi muito pessoal para mim. Todos os actores estavam lá. Stephenie também estava lá, sentada ao fundo. Foi um sentimento óptimo! Houve… Ah, eu estou a dizer coisas que eu não deveria dizer. Eu tenho problemas com o filtrar o que falo. Sou transparente, como Rob. (Risos)
LS: Vamos falar sobre seu vestido de noiva…
KS: O vestido ? Era tão apertado! Realmente apertado. Mas eu adorei usá-lo, era lindo. A maior parte do tempo eu tinha que usar uma capa Volturi e eu odiei. Apenas queremos sentir-nos bonitas no dia do  casamento e sempre que eles gritavam ‘corta!’, alguém corria para me cobrir com a capa. Era tipo ‘onde estou ?’. Foi surreal.
LS: Qual foi sua reação ao ver a cena em que dá a luz  Renesmee ?
KS: Foi muito bom. Acho que fizemos a cena do modo mais extremo possível, porque não é um parto comum. Nós filmamos essa cena durante  dois dias. Um “trabalho de parto” de dois dias (risos) que foi realmente difícil. No livro, há uma cena em que Bella sufoca com o sangue que bebeu e que a está enlouquecendo. Mas ela é capaz de lutar com mais energia que qualquer ser humano, porque ela tem um pouco do Edward nela.
LS: Teve que conversar consigo mesma para se preparar para as cenas ? Usou muita música ?
KS: Sim, eu usei música. No set, enquanto nós filmávamos a cerimonia, havia uma música de fumdo que era perfeita. Era a canção do Band Of Horses “For Annabelle” e me emocionava cada vez que eu a ouvia. É uma das canções que me enche de emoções.
LS: Qual foi a cena mais secreta ?
KS: A cena do casamento. Foi feita no “estilo serviço secreto”. No set, a equipa estava reclamando que não podiam usar os seus telemóveis. Nós, os actores, não conseguíamos entender por que, mas nós sabemos que se o vestido aparecesse na internet, nós estaríamos tramados (risos). Eles estavam sempre a esconder o vestido.
LS: Breaking Dawn foi um emocionante passeio de montanha russa para Bella. Como ficou nas filmagens ?
KS:Tudo me afectou. Eu ainda não consigo me separar da Bella. Eu não quero que as pessoas pensem que é apenas um personagem, eu sou assim com todos os meus personagens. Eu passei por grandes emoções durante esses filmes. Eu tinha 17 anos quando começei a interpretar a Bella. Estes últimos filmes são cheios de momentos intensos e imensos, e  não são apenas baseados em fantasia, mas também na realidade. Eu via-me a mim  enquanto actuava nessas cenas.
LS: Engravidar é uma experiência que muda a sua vida. Alguma coisa no filme mudou a sua vida mesmo que por um momento ?
KS: Eu fui recentemente questionada sobre como é estar num filme baseado em tanta fantasia e para mim, assim como para os outros actores, foi a experiência mais real, porque qualquer coisa pode acontecer na vida. Eu nunca vivi uma experiência como a de Bella, mas eu podia sentir tudo por ela.
LS: Depois de todos estes anos,  finalmente experimentou a maquiagem de vampiro. Rob estava certo quando reclamou ?
KS: (Risos) Ele tinha todo direito de reclamar! Fica-se com a impressão de estar preso dentro do seu corpo o dia inteiro, mesmo que ajude a desempenhar o papel. Estávamos cientes de todos os movimentos. As lentes de contato eram terríveis. Não podíamos ver nada. Foi realmente difícil quando Rob e eu estávamos fazendo as cenas a usa-las os dois.
LS:Está começando a sentir-se emotiva agora que o fim está próximo ?
KS: Estou feliz com tudo isso. Eu estou orgulhosa do elenco e da equipa, de mim mesma e dos filmes. Eu vi o primeiro corte e estou feliz com isso. Eu amo o filme.
LS: Como foram as últimas cenas ?
KS: Já era tarde a noite e alguém disse ‘Pronto! Nós terminamos, sim, nós terminamos’. Foi tão estranho. Nós nem tivemos uma festa, porque todos estavam cansados depois de uma semana de filmagens nocturnal. Ter terminado o filme foi uma experiência muito satisfatória. Eu o absorvi e o apreciei como algo real. Ver todos no meu casamento foi muito bom.
LS: O que é mais  interessante neste filme comparado a todos os outros ?
KS: Tudo! Te dá o que se estava a espera. Bella é uma guerreira. Ela lutou por aquilo que acreditava ser o seu destino. Quando a verem, verão a  sua luta e percebem que ela irá morrer, entendem o que ela continua a dizer em toda a série, que ela está pronta para morrer pelo seu destino, e agora, ela está totalmente pronta para fazê-lo. Quando se vê essa verdade nela, é difícil aceitar, mas a realidade é que Twilight é baseado na verdade. As pessoas irão amar estes filmes.

Sem comentários:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...