16/04/2012

SWATH NOS SCANS DA REVISTA FILM INK (AUSTRALIA) MAIO DE 2012


imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Esta revista proporciona novas citações de entrevistas realizadas no início do outono e algumas que já devem ter ouvido antes.
Estará nas bancas agora, mais informações sobre Film Ink  no site.
Transcrição parcial:
A filmagem é longa, e enquanto a equipa dá luzes a cena, Stewart  ao longo de uma conversa, parece como uma verdadeira guerreira na sua cota de malha  peitoral.
“Eu estava tentanda a pensar no outro dia que os filmes têm mulheres em armaduras “, ela comenta. Joana d’Arc? ”É eu acho, que Elizabeth, e é isso.”
Com a chance de mostrar a sua coragem, não é de admirar que Stewart aproveite a chance de fazer uma reinvenção radical da heroína, mesmo que fofocas precoces sugerissem que o ela não estava interessada em assumir o papel na serie  por ter terminado a franquia de Crepúsculo.
“Isso foi perpetuado pela idéia de que eu não me vejo a fazer a Branca de  Neve da Disney, nos desenhos animados”, observa ela.
“Mas temos ficado tão verdadeiros para quem ela é, classicamente, se  ler o conto de fadas. Nós fazemos uma versão verdadeira de quem ela é.
“Qual? ”Ela é uma personagem que faz realmente falta sem vaidade … não quer dizer que todos estejam presos, mas um certo ponto, está ciente de si mesma, e ela simplesmente não tem isso, o que é bom. Ela é tipo de estonteante. Ela é uma combinação muito estranha de traços de personalidade. Ela é uma espécie de louca! “
Stewart também gostou da dualidade que foi dada a sua Branca de Neve. ” É bom fazer  um personagem que é capaz de sair de si mesma e considerar os outros de uma forma quase sobrenatural, mas ao mesmo tempo, sabe que ela é humana e tem essas lutas e ainda luta por si mesma. Ela é simplesmente líder. A nosso Branca de Neve é a definição do que faz um herói … tantos dos nossos heróis são idiotas. Eles encontram prazer em magoar as pessoas.Ela não o faz. No entanto, ela pode seriamente cuidar dos negócios. “
Como Stewart nota que o filme não está levando a história e transformá-lo na sua essencia, Branca de Neve e o Caçador segue o conto dos Irmãos  Grimm original- por um tempo, pelo menos – como O Caçador (A estrela Thor, Chris Hemsworth) é instruídos pela Rainha para apanhar a Branca de Neve na floresta e matá-la. A reviravolta vem quando ele muda de aliança e se torna o seu protetor, mesmo tutor dela num combate de esgrima. Juntos, eles então a unir forças para derrubar a rainha do mal. “Ele é uma presença reconfortante,” Stewart admite sobre Hemsworth. “Eu sei o seu tipo.”
Stewart foi um dos vários membros do elenco chave impressionados com isso. [Sobre um 3º trailer de minuto e meio, como apresentado na ComicCon] “Essa foi a primeira coisa que me levou a fazer o projecto.”, diz ela. ”A história era incrível, mas é sobre a beleza, ao menos ela é linda, é só não vai causar impacto.”  Stewart dá os créditos a Sanders ‘por colaborar também. ”Algo que os actores sempre dizem é, ‘Oh, há essa colaboração … nós somos realmente uma família”, mas eu e ele realmente estamos  na mesma página. Nós somos uma equipe, e isso é raro … muito raro. “
Da mesma forma, haverá sangue. “Nós não estamos a ir longe as peças que são terríveis, porque faz com que as peças que são bonitas sejam muito mais bonitas”, diz Stewart. A Beleza, é claro, é um tema chave na Branca de Neve, que gira a volta da obsessão da rainha com sua própria imagem e ser “a mais bela de todas”. “Isso não quer dizer bonita, isso significa  justa”, corrige Stewart. “É o que está  a passar através de suas veias, em vez da aparência. Eu não sei se a rainha está consciente de que, pelo menos até o fim, e ela percebe ‘Oh, justo não é necessariamente o que eu pensava que era. “
De acordo com Kristen Stewart, Charlize Theron estava fazendo exactamente a mesma coisa. “Ela não tem medo de entrar numa luta”, diz a jovem actriz da vencedora do Oscar sua co-estrela. ”Ela passa o tempo a dizer para bater nela com mais força. Estamos bastante semelhantes quando se ligam quando as câmaras começar a gravar. Não totalmente explode a sua capa, mas ambas vão para uma zona, e torna-se bastante perigoso. “
Apesar disso, a presença inegável e carisma de Chris Hemsworth, este é afinal o que faz com que Branca de Neve & o Caçador como um stand-alone: é o mais raro dos filmes de acção de Hollywood, em que é levada por dois fortes protagonistas. ”É bastante comum ter a sua história como uma mulher, quando se é o protagonista, facilitado por todos os personagens masculinos”, diz Kristen Stewart, “É tão raro ter uma personagem principal feminina ser tão pró-activa. Ela leva a sua própria história para a frente, em vez de ser afectada por todos os elementos exteriores. Esperamos fazer isso, eu estou realmente orgulhosa de ser uma parte de algo assim. É sempre alimento para que as mulheres se sintam fortalecidas. “
Scans e Transcrição de  Mel452 | Via VIA: kstewartnews

Sem comentários:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...