04/01/2013

SCANS E ENTREVISTA DE KRISTEN DA ELLE UK DE FEVEREIRO DE 2013


image host image host image host image host image host
TRADUÇÃO
Eu sempre fui Maria rapaz. Eu queria parecer como o meu irmão mais velho, quando eu era mais jovem. Eu vivia com as mãos em baixo e com as roupas emprestadas.A Minha memória mais antiga de moda é cortar um velho par de jeans e fui para a creche vestida como uma estrela de rock.
FANTASIAS Os meus filmes significam muito para mim. Eu costumo ficar com uma ou duas coisas de cada filme como lembrança. É divertido,  lembra de bons momentos. Eu tenho a minha armadura de Branca de Neve e o Caçador e ainda uso as t-shirts de The Runaways, eu dei o casaco de couro que ganhei de Joan Jett, a vocalista Blackhearts [que eu fiz no filme], com uma nota rabiscada no em caneta branca.
É CLARO QUE NÃO GOSTO DA MINHA ROUPA. Eu sempre trabalhei com a mesma estilista, Tara Swennen, que eu amo, mas eu definitivamente tive alguns arrependimentos de moda, o que eu não posso revelar – Eu odiaria ofender alguém. Mas eu estou mais confortável agora. No outro dia eu percebi que eu realmente tenho mais de um par de jeans e uma T-shirt. Eu tenho algumas coisas giras que eu preciso de começar a usar.
EU AMO STELLA McCARTNEY.. Ela é tão talentosa e eu sou atraída pela simplicidade – Eu não gosto muito de adornos e decorações. Se  fosse misturar Patti Smith (1) e Brigitte Bardot (2) para fazer uma pessoa, ela seria o meu ícone de estilo.
O MEU ITEM MAIS PRECIOSO é o casaco de couro que a Balenciaga me deu. Eu ficaria arrasada se eu o perdesse. Eu vivo nele!  Começou bastante resistente, mas agora sinto-o como um cobertor.
AUTO DESCOBERTA DE INSPIRAÇÃO FASHION . Eu conheci Nicholas Ghesquiere [ex-diretor criativo da Balenciaga] Numa sessão há seis anos atrás.Os nossos interesses andam de mãos dadas. O que eu amo sobre o meu trabalho como atriz é que se pode descobrir aspectos de si mesma que são realmente surpreendentes e a moda inspira no exatamente da mesma maneira.
O MEU PRIMEIRO DESFILE foi da Burberry em 2010. Claire Danes estava sentado em frente a mim, o que foi muito emocionante. Eu  amo-a! Ela abriu meus olhos para o mundo da moda. É tão bom ver um desfile de moda como um todo, porque eles são como pequenos filmes, cada detalhe é cuidadosamente considerado.
A JÓIA QUE MAIS GOSTO É MUITO IMPORTANTE PARA MIM. Eu tenho todos os anéis que eu usei como Bella em Crepúsculo, incluindo o seu anel de casamento. Outras peças preciosas são principalmente vintage e a pulseira de ‘prego’ da Cartier que eu uso muito.
O PERFUME É COMO UM ACESSÓRIO. Eu nunca tinha usado um perfume antes de eu tentar a  Balenciaga Florabotanica, mas como as roupas pode torná-la consciente de diferentes aspectos de si mesma e um cheiro pode elevar. Há algo quente nele – um pouco de calor e um pouco mais perigoso do que o nome sugere.

Sem comentários:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...