O site The Globe and Mail entrevistou Kristen Stewart e Garret Hedlund, sobre a premiere de On The Road e outras coisas
Eu assinei uma cópia de ‘East of Eden’ na noite passada,” diz Kristen Stewart. “Eu estava tipo, mas que….”
Você teria de vê-la para saber que ela mesmo não acreditava naquilo. Há uma ênfase irônica no “Eden”. Há o seu sorriso auto-depreciativo que se foi embora. Há, em cada entrevista de Stewart, certa incredulidade indisfarçável para as pessoas que a fizeram famosa.
Em 10 minutos ela não diz nada sobre si mesma, mas na entoação de 10 palavras ela diz tudo.
No tapete vermelho de “On the Road”, uma apresentação especial no Festival Internacional de Cinema de Toronto, os seus fãs ou a tinham perdoado ou foram espertos suficiente para não se importarem. Ela não está mentindo sobre Steinbeck, que é, aliás, o seu autor favorito. Do outro lado do corrimão, eu a vi dar um autógrafo a um fã. O seu salto alto do pé direito tremia mais do que o esquerdo.
Hoje, efiada no Hotel Intercontinental para uma sessão de tortura para fazer uma gravação, Stewart usa sapatilhas. Ela senta-se de pernas cruzadas, impaciente, como uma criança numa cadeira pequena demais.
Depois de alguns minutos eu aponto para o seu colo e ela acha que eu estou elogiando as suas sapatilhas. Mas não, eu estou apontando para a tala no seu dedo do meio. Ela ri, e então imita a si mesma: “Os meus sapatos não são ótimos?”
Stewart é tão particular que quando pergunto o que aconteceu, ela só diz que partiu o seu dedo (duh). Pessoalmente ela é fria, mas tem uma aparência muito feroz, como um desses gatos que desprezam a sua bondade, eu não perguntei de novo.
Falamos mais sobre livros. Stewart ama não só escritores do sexo masculino, mas também os modernistas: Charles Bukowski, Henry Miller, e Jack Kerouac, o que a levou a dizer outros. É do pergaminho original de “On the Road”, sensorial, vital e cru, que Walter Salles realiza os desejos e torna o livro um filme.
“Eu acho que se assistir a um verdadeiro retrato do romance em todos os sentidos, se pudesse prever cada linha, não seria a experiência de ler o livro,”, diz Stewart, que leu e se apaixonou pelo livro quando tinha 14 anos. ”Salles não mudou as coisas apenas para ter um começo, meio e um fim para satisfazer as pessoas. Eu realmente sinto a mesma coisa quando li o livro: há tantas coisas que lhes são apresentadas, tantos caminhos que se poderia escolher.”
Stewart devidiu caminhar pela autoestrada. Antes de sair Crepúsculo, ela assinou com “On the Road”, como um projeto independente. Depois de Crepúsculo, brinca com o seu co-estrela Garret Hedlund, ela é a razão de “On the Road” ter ultrapassado o sinal verde. (Hedlund e Stewart estão a fazer todas as suas entrevistas juntos, o que se imagina é mais por causa de Stewart do que por causa de Hedlund.)
Uma semana antes de Salles começar as filmagens, Stewart caiu na estrada como amigas. Ela guiou? “Não,” ela diz rolando os olhos. “Eu fui guiada. Na minha viagem.”
Eles foram para Ohio. Ohio? Isso soa como uma triste aventura. “Não é triste! Foi tão fixe.” Ela quase sorri. “O que importa é o que alcançamos, querido.”
Eu sei que é fácil se apaixonar pelos entrevistados, ainda mais quando eles são estrelas do cinema intergalácticas, com o cabelo da manhã do dia seguinte e olhos verdes. Eu sei que eles fazem isso de propósito. Eu estou apaixonado.
É por isso que eu me encolho perguntando-lhe se era um alívio, dada a pressão que ela está, para interpretar Marylou. Marylou, que faz o que ela quer e nunca se sente mal com isso. Marylou, que é livre.
Um olhar atravessa rosto de Kristen Stewart que me faz querer sair do meu trabalho e saltar da janela do 10 º andar, para que nunca mais me diga que ela não atua bem.
“É engraçado”, diz ela, finalmente. “Conhecer as pessoas por trás dos personagens tornou muito mais fácil de interpretá-la. Eu não quero dizer como um suporte, mas ela é … é só que ela se parece um pouco com um cenário. Pode-se ligar os pontos e eu pergunto que tipo de pessoa é que seria necessário fazer isso, mas sabendo, que ela tinha uma capacidade para – Sinceramente, eu quero dizer que ela é realmente uma versão feminina de Neal. Quer dizer, ela, ela cresceu com ele, ela foi mais ou menos criada por ele, um … ”
Não até que eu reproduza a fita, que eu acho que interrompe Hedlund agora para protegê-la. Aparentemente, para responder à pergunta sobre sua personagem e não sobre si mesma, Stewart falou mais sobre ela e seu namorado do que deveria.
“Eu estava pensando sobre essa questão”, diz Hedlund. “E é assim, temos que viver uma vida sem medo por um tempo antes de termos que voltar para uma vida em que temos algo a perder.”
Kristen Stewart não olha para cima. Ela apenas diz “sim”.
“
Fonte | Tradução via: kristenstewart.com.br
Sem comentários:
Enviar um comentário