Entrevistas com Kristen e Robert.
Da terra de contos de fadas directamente para Cannes:
No aguardado filme de Walter Salles , a adaptação-do romance de Jack Kerouac “On the Road”, Kristen Stewart suavemente exibe o seu talento e com a nossa SKIP em entrevista ela mostra que é capaz de muitos mais do que apenas duas diferentes expressões faciais.
SKIP: Muito em breve a ultima parte da Saga Crepúsculo será lançada, já terminou de filmar isso há um tempo atrás – exatamente como planeia o seu futuro? Que tipo de filmes gostaria de fazer?
Kristen: Estranho bastante, eu só me questiono durante a entrevista (risos). E não, eu não planeio nada, eu apenas deixo as coisas acontecerem organicamente. Eu acho que neste negócio, é muito difícil trabalhar no sentido de nada ser específico. Quero dizer, é uma ocupação muito estranha, actuar como se fosse outra pessoa, enquanto está a ser-se visto por tantas pessoas quanto possível. É difícil fazer qualquer tipo de planos – Eu sempre olho para projetos muito especiais, que realmente me dizem alguma coisa.
SKIP: E “On the Road” disse alguma coisa, aparentemente – embora, como já declarou em outra entrevista, algumas pessoas a aconselharam contra esse projeto, porque o papel não era suficientemente grande .
Kristen: Eu amei o livro desde os 14 anos, e eu tinha certeza, que Walter Salles era absolutamente o homem certo para dirigir o filme. Eu tinha a certeza de que a partir da primeira vez que eu o conheci. e então conhece-se as pessoas, e sabe-se desde o início que está no mesmo comprimento de onda – e essa foi a formula com Walter e comigo. Mesmo que realmente não pudesse imaginar-me a interpretar Marylou – ela é muito, muito diferente de mim. Mas eu tive que aprender a desapegar-me completamente para esta parte. Isso é algo que é muito difícil para mim, porque eu odeio perder o controlo. Eu sou uma maníaca por controlo incrível. Eu sempre quero saber exatamente quem ou o que sou em cada momento.
SKIP: Como se preparou para o papel?
Kristen: Bem, fisicamente, basicamente, apenas a respiração, a respiração regular (risos). Mas,a sério: eu conhecia o livro muito, muito bem, mas para o filme eu li muita literatura secundária. Marylou baseia-se numa pessoa real. E eu achei incrivelmente excitante descobrir quem era essa pessoa.
SKIP: Walter disse que ele enviou sos eus agentes para um chamado “Beatnik Bootcamp”, para fazê-los entender a atmosfera única, na qual a história se desenrola.
Kristen: Sim, foi divertido. Nós todos lemos “Eu celebro a mim mesmo” juntos, o livro mais impressionante sobre Allen Ginsberg. E então eu aprendi a dançar descontroladamente, ouvir o tipo certo de música com todo o tabagismo, enquanto tinhamos muitos cigarros na varanda. Coisas como essas. Felizmente nós realmente fizemos tudo apaixonadamente uns com os outros (risos). As pessoas sempre dizem isso do cinema, que todos se tornam “uma grande família feliz” – mas eu acredito que nenhuma outra experiência pode se comparar a todos nós em “On the Road”. Eu nunca experimentei este tipo de proximidade sincero num set.
SKIP: Como foi para mergulhar na atmosfera beatnik como uma mulher jovem e moderna? É afinal um mundo que era muito focado nos homens.
Kristen: Eu não vejo isso Assim. Ler o livro, pode-se ter essa impressão, porque as mulheres são apenas personagens secundárias. Mas isso não representa que momento muito especial, em que os jovens, mulheres e homens, foram capazes de sair e encontrar-se, encontrar sua própria família de uma maneira e não apenas crescer nos arredores eles nasceram. E isso também significa encontrar pessoas que TE forçam desafiar a Ti mesmo. Para mim, isso realmente foi uma ideia que define: eu disse a mim mesma, eu preciso encontrar pessoas assim, pessoas que me empurram como em “On the Road”. Todos sabem disso: Alguns relacionamentos são muito confortáveis. Mas acaba-se por se tornar preguiçosos. Eu quero que os meus amigos para me despeçam e desafiem.
Fora de Twilight, entrevista com Robert Pattinson
Nem um pouco de medo da luz do dia. Robert Pattinson agora joga numa nova equipa: Em “Cosmopolis” de David Cronenberg, ele já não mostra os dentes, mas muito mais da pele nua e uma personalidade interessante. A SKIP-falou sobre festivais e da crise financeira.
SKIP: Era um vampiro em “Crepúsculo” e um treinador de animais em “Água para elefantes”, mas o especulador de ações em “Cosmopolis” é definitivamente a sua parte mais estranha até agora. O que os seus fãs acham?
Robert: É claro, “Cosmopolis” é bastante incomum, mas se apenas um em cem ficar de fora, eu estou feliz. Para mim, o cinema é mais do que apenas entretenimento.
SKIP: Recentemente disse, que não queria fazer mais nenhum filme para adolescentes.
Robert: Eu estava mal. Quer dizer, o maior percentual de pessoas que vão ao cinema, são os jovens – seria insano dizer que não queria fazer filmes para eles nunca mais. Às vezes é apenas difícil de fazer filmes que são restritos pela American MPAA classificação. Tudo o que envolve o sexo está censurado imediatamente, enquanto a violência é muito mais aceite -o que é completamente louco! Eu não acho que haja nada particularmente mau em “Cosmopolis”. Eu não teria ficado chocado se o visse aos treze anos – e se pensar, hoje em dia todos os adolescentes provavelmente vem alguns filmes pornográficos hardcore na internet de qualquer maneira, o que realemente coloca isso em perspectiva.
SKIP: Talvez seja mais o facto de que há um muito diálogo em “Cosmopolis”, poderia assustar os jovens …
Robert: Exatamente (risos)! E os pais vão reclamar: “Ei! Eu não quero que meus filhos se confrontem com tantas palavras, ao mesmo tempo! “
SKIP: Qual foi o seu momento favorito no ano passado?
Robert: Ser convidado para Cannes com “Cosmopolis”. Eu tinha sonhado em ser convidado daqui a dez anos ou mais, para a competição aqui. Todos os anos durante “Twilight” Eu sempre fui perguntado: “Está com medo de ser estigmatizado como o vampiro adolescente? Está com medo que nunca vai conseguir outro emprego? “E agora o meu primeiro trabalho depois de” Crepúsculo “leva-me a Cannes.
SKIP: Eric Packer, que faz em “Cosmopolis”, é um personagem muito estranho.
Robert: Sim, mas logo no início eu achei alguma coisa para me ligar a ele. É engraçado, todos continuam a dizer como este é um filme sobre a crise financeira. Mas eu fiquei mais fascinado com o tipo de humor estranho, e que é quase lírico. Eu gostei da estrutura das frases, que quase soa instintivamente bem.
SKIP: Qual é a sua frase favorita?
Robert: ”O que está sentindo são os meus amendoins” (risos). Mas há mais o que é melhor eu não citar agora (sorri). É tão estranho ver como as pessoas realmente não sabem se devem rir de algumas cenas ou não. “Cosmopolis” é um daqueles filmes, onde se pode sentir completamente fora do laço, se não está prestando atenção desde o início. Eu pessoalmente acho que o filme é cómico. Algumas das coisas que diz Paul Giamatti, são realmente brilhantes: “Atualmente, estou experimentando o meu ataque de pânico coreano” ou “Eu acredito que o meu órgão sexual está recuando no meu corpo agora.” (Risos)
SKIP: Então riu muito no set?
Robert: Sim, o tempo todo! Por exemplo, durante a cena, em que eu choro e digo “a minha próstata é assimétrica” – que é tão absurdo! Que algo como isso se torna parte de um filme, é ridiculamente brilhante.
SKIP: A sua abordagem à procura de personagens mudou agora?
Robert: Sim, eu sou mais velho e mais confiante. Eu estava sempre com medo que nunca me oferecessem todas as funções como estas. E por ser convidado para Cannes, a cima de tudo, de repente começa-se a realmente ver-se como um ator. Quero dizer Uau, eu realmente posso fazer filmes bons, bem como (risos)! Muito recentemente assinei contrato para um par de projetos que, nesta época do ano passado, eu não teria pensado que eu seria capaz de fazer. Em um deles eu vou ser um soldado que estava presente quando eles prenderam Saddam Hussein. Para preparar-me Eu passei algum tempo com o tipo e é claro que é muito importante para ele que façamos isso bem. Isso é um bocado de pressão – mas eu gosto assim!
Fonte / Via / Via / Via//Traduçao IrmandadeRobsten
Sem comentários:
Enviar um comentário